Текст песни Андрей Земсков - Памяти Александра Галича
- Исполнитель: Андрей Земсков
- Название песни: Памяти Александра Галича
- Дата добавления: 23.12.2018 | 12:15:06
- Просмотров: 301
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПАМЯТИ АЛЕКСАНДРА ГАЛИЧААндрей Земсков
Все мы - люди дороги,
Все мы - певчие птицы,
Позабытые строки
С пожелтевшей страницы.
Нам сжигает ресницы
"Ca ira" санкюлота.
Все мы - пешие птицы
В ожиданье полёта.
Не поклонники ятей,
Не пажи междометий,
Верим в силу объятий
И в бессилье столетий.
Но ветра раздувают
Быль, не ставшую сказкой...
Облака остывают
В мерзлоте магаданской.
Пусть же счётом особым
Век считает за дичь нас.
Мы идём автостопом
В нашу птичью античность,
Чтобы вспомнилось снова
Нам родное наречье.
Мы - паломники Слова,
Мы - паломники в Слово
Из страны Междуречье.
август 1997
Перевод песни
IN MEMORY OF ALEXANDER GALICHAndrey Zemskov
We are all road people
We are all songbirds
Forgotten strings
From a yellowed page.
We burn eyelashes
"Ca ira" sans culotto.
We are all walking birds
Waiting for the flight.
Not fans of poisons,
Don’t play interjections
Believe in the power of hugs
And in the impotence of centuries.
But the winds are blowing
The dust that has not become a fairy tale ...
The clouds are cooling
In the permafrost of Magadan.
Let it be a special account
The century counts us as a game.
We are hitchhiking
In our bird antiquity,
To be remembered again
We are a native dialect.
We are the pilgrims of the Word
We are the pilgrims to the Word
From the country Mesopotamia.
August 1997