Текст песни
Я надену жабо цвета крови и чёрную ленту,
И уйду как туман по утру, растворившись в ночи...
Не смотрите мне вслед, там лишь воздух, проникнутый тленом,
И на каждым шагу паутина встаёт на пути.
Любящий мёртвый закат изгой...
Некто последний и явно лишний,
Словно пришедший из пыльной книжки –
Ваш неизменный во всём герой...
Я возникну у вас за спиною с аккордом органным
И проникну в ваш мозг, воспалённый соцветием нег…
Дрожь пробьёт ваше тело мучительно, сладко и странно,
И глаза мои посеребрит лунный свет в тишине.
Любящий мёртвый закат изгой...
Некто последний и явно лишний,
Словно пришедший из пыльной книжки –
Ваш неизменный во всём герой...
Я, забытый давно и опошленный некогда символ,
Я, последний адепт и носитель эстетики зла,
Я любить был способен когда-то открыто и сильно,
Только боль от ожога в груди до сих пор не прошла…
Перевод песни
I'll put on a blood color and a black ribbon,
And I'll leave like a fog in the morning, disappearing into the night ...
Do not look after me, there's only air, permeated with decay,
And at every step the web gets in the way.
A loving dead sunset ...
Someone last and clearly superfluous,
Like coming from a dusty book -
Your invariable in all the hero ...
I will arise at your back with a chord organ
And I will penetrate into your brain, inflamed with the inflorescence ...
The trembling will break your body painfully, sweetly and strangely,
And my eyes will silver the moonlight in silence.
A loving dead sunset ...
Someone last and clearly superfluous,
Like coming from a dusty book -
Your invariable in all the hero ...
I, forgotten long ago and vulgarized once a symbol,
I, the last adept and bearer of the aesthetics of evil,
I was able to love once openly and strongly,
Only the pain of a burn in the chest has not yet passed ...
Смотрите также: