Текст песни
Очи бистри, очи паметни,
дали е ова свет кој ве радува?
Немам зборови да ви опишам
што чувтвувам.
Не знаев како да дојдам до тебе,
се има сега друго значење.
Се што помислив, се што посакав,
се заборавив.
Мислев, ја љубам, а јас ја гризав,
гризав до крв, до самото дно.
И без да заплаче, низ нежен шепот ми прости се.
Мислев ја љубам, а јас ја гризав,
гризав до смрт, до самото дно.
Очи бистри, очи паметни,
дали е ова свет кој ве радува?
Се што помислив, се што посакав,
се заборавив.
Перевод песни
Eyes clear, eyes smart,
is this the world that makes you happy?
I have no words to describe you
what I feel.
I didn't know how to get to you,
everything has a different meaning now.
Everything I thought, everything I wanted,
I forgot.
I thought, I love her, and I bit her,
I bitten to the blood, to the very bottom.
And without crying, through a gentle whisper, forgive me.
I thought I loved her, and I bit her,
I was biting to death, to the very bottom.
Eyes clear, eyes smart,
is this the world that makes you happy?
Everything I thought, everything I wanted,
I forgot.
Смотрите также: