Текст песни
На сегодняшний день, кочари самый распространённый и сохранивший свой вид танец. Существуют много видов кочари. Алашкерти кочари, сасна кочари, мартуну кочари, схерди кочари и тд. Он так же принадлежит танцевальному семейству «два вперед, один назад». Корень КОЧ, видимо, имеет связь с самцом барана (хоч, гоч, коч). Этот танец берет свое начало задолго до христианских времен, со времен политеизма и поклонения тотемным животным. Именно поэтому танец имеет множество движений, копирующих и повторяющих движение овна во время схватки с соперником. По другой версии название произошло от слова «коч», означающего имущество. Эта версия связывает танец с сезонным перемещением целых деревень на летние пастбища. Все население деревни танцевало этот танец, перед тем как временно покинуть свое жилье, что тоже наделяло его неким ритуальным смыслом.
Перевод песни
To date, Kochari is the most common and preserved the dance. There are many types of kochari. Alashkerty Kochari, Sasna Kochari, Martun Kochari, Sherdi Kochari and TD. He also belongs to the dance family "two forward, one back". Koch's root, apparently, has a connection with the Baran male (like, good, Koch). This dance originates long before Christian times, since the times of polyterism and worship with the totem animals. That is why the dance has many movements that copy and repeat the movement of the Aries during the fight with the opponent. According to another version, the name happened from the word "Koch", meaning property. This version associates dance with seasonal movement of whole villages on summer pastures. All the population of the village danced this dance, before temporarily leave their accommodation, which also endowed him with a certain ritual meaning.
Смотрите также:
