Текст песни
ПАПУРИ
Множество танцев языческих времен армяне сохранили и по сей день. Они носили в себе характер борьбы с злыми силами и духами. Такие танцы сопровождаются ударами ногами по земле, хлопками в кругу и вне круга. Один из них - это танец ПАПУРИ. Удары ног, притопывание пятками, хлопки, круговой рисунок танца символизируют борьбу со злыми силами. Круг символизирует Вселенную, а притопывания и хлопки, по мнению наших предков, пугали и отгоняли злых духов. Название ПАПУРИ произошло от слова «ПАПАРА», которое означает « дробить, разбить, бить, наказывать».
Перевод песни
PAPURI
The Armenians have kept many dances of the pagan times to this day. They were in the nature of the fight against evil forces and spirits. Such dances are accompanied by kicks on the ground, clapping in a circle and outside the circle. One of them is the PAPURI dance. Beats of legs, stomping with heels, claps, and a circular pattern of dance symbolize the struggle against evil forces. The circle symbolizes the Universe, and tapping and clapping, in the opinion of our ancestors, frightened and drove away evil spirits. The name PAPURI comes from the word "PAPARA", which means "crush, break, beat, punish."
Официальное видео
Смотрите также: