Текст песни
Проводы
Арон Крупп
Не от веселья песни были веселы:
Друзей в дорогу провожать так грустно,
А нам хотелось спрятаться за песнями - |
Уедет поезд - станет в мире пусто. | 2 раза
Уедет поезд - мы вольёмся в улицы,
Неся с собой в свои кварталы зависть.
А там те же тени на стенах сутулятся, |
Там всё привычно - там всё устоялось. | 2 раза
Там всё привычно так до безобразия,
Дни-близнецы приходят и уходят.
Нас старят, старят дни однообразия |
В десятки раз сильнее, чем невзгоды. | 2 раза
Но тепловоз пока рокочет сдержанно.
Мы песнями сказать успеем много.
Ведь в наших песнях круто перемешаны |
Разлуки, встречи, беды и дороги. | 2 раза
Не от веселья песни были веселы:
Друзей в дорогу провожать так грустно,
А нам хотелось спрятаться за песнями - |
Уедет поезд - станет в мире пусто. | 2 раза
лето 1965
Перевод песни
Seeing off
Aron Krupp
The songs were not funny because of fun:
It's so sad to see off friends on the road
And we wanted to hide behind the songs - |
If the train leaves, the world will be empty. | 2 times
If the train leaves, we'll join the streets
Carrying envy with them to their quarters.
And there the same shadows on the walls slouch, |
Everything is familiar there - everything is settled there. | 2 times
Everything is so familiar to the disgrace there,
Twin days come and go.
We are getting old, the days of monotony are getting old |
Ten times stronger than adversity. | 2 times
But the locomotive is still roaring with restraint.
We will have time to say a lot with songs.
Indeed, in our songs, |
Separations, meetings, troubles and roads. | 2 times
The songs were not funny because of fun:
It's so sad to see off friends on the road
And we wanted to hide behind the songs - |
If the train leaves, the world will be empty. | 2 times
summer 1965
Смотрите также: