Текст песни Арсений Тарковский - Я в детстве заболел
- Исполнитель: Арсений Тарковский
- Название песни: Я в детстве заболел
- Дата добавления: 22.04.2020 | 14:04:06
- Просмотров: 349
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я в детстве заболелОт голода и страха. Корку с губ
Сдеру - и губы облизну; запомнил
Прохладный и солоноватый вкус.
А все иду, а все иду, иду,
Сижу на лестнице в парадном, греюсь,
Иду себе в бреду, как под дуду
За крысоловом в реку, сяду - греюсь
На лестнице; и так знобит и эдак.
А мать стоит, рукою манит, будто
Невдалеке, а подойти нельзя:
Чуть подойду - стоит в семи шагах,
Рукою манит; подойду - стоит
В семи шагах, рукою манит.
Жарко
Мне стало, расстегнул я ворот, лег, -
Тут затрубили трубы, свет по векам
Ударил, кони поскакали, мать
Над мостовой летит, рукою манит -
И улетела...
И теперь мне снится
Под яблонями белая больница,
И белая под горлом простыня,
И белый доктор смотрит на меня,
И белая в ногах стоит сестрица
И крыльями поводит. И остались.
А мать пришла, рукою поманила -
И улетела...
1966
Перевод песни
I got sick in childhoodFrom hunger and fear. Lip crust
I will tear off - and I will lick my lips; remembered
Cool and salty taste.
And everything is coming, and everything is coming, coming,
I'm sitting on the stairs in the front door, basking myself,
I'm delirious as if to the tune
Behind the Pied Piper in the river, I'll sit down
On the stairs; and so shivers and commercials.
And mother stands, beckoning with her hand, as if
Not far away, but you can’t approach:
I’ll walk a little closer, standing in seven steps,
Beckons with a hand; come up - it’s worth
In seven steps, beckons with his hand.
Hot
I felt, I unfastened the gate, lay down, -
Then trumpets blew, light for centuries
Hit, horses galloped, mother
Above the pavement flies, beckons with his hand -
And flew away ...
And now I dream
Under the apple trees is a white hospital
And a white sheet under my throat
And the white doctor is looking at me
And the sister stands white in the legs
And flings its wings. And stayed.
And mother came, beckoned with her hand -
And flew away ...
1966