Текст песни Артур Бест и Тимаро - Небеса
- Исполнитель: Артур Бест и Тимаро
- Название песни: Небеса
- Дата добавления: 02.12.2019 | 00:44:02
- Просмотров: 194
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Припев:Только небеса помогут мне позабыть обиды,
Слезы не залечат раны. Я тебя искать не стану.
Только небеса помогут мне позабыть обиды,
Слезы не залечат раны. Я любить не перестану!
Мы искали острова любви - песок и волны.
В этом мире только я и ты. You and me only!
Ты шептала нежно: Mon Ami, ласкал тебя ветер.
Где сейчас и как тебя найти, кто мне ответит?
Припев:
Только небеса помогут мне позабыть обиды,
Слезы не залечат раны. Я тебя искать не стану.
Только небеса помогут мне позабыть обиды,
Слезы не залечат раны. Я любить не перестану!
Меня манила глубина и я тонул в ее глазах тая...
Тая от ее нежного голоса.
И все о ней в моих стихах.
И до сих пор лишь она в моих снах!
Я не могу забыть с ней те времена -
На берегу под пальмами, загорелые тела.
Шум моря и беззаботные дела,
Меня дурманили нежные любви признания.
Да, я знаю, точно не встречу -
Она лишь одна в моем сердце, навечно.
И может вместе нам не быть -
Благодарю Бога за то, что я смог полюбить.
Это был наш летний Рай,
Море и песок - никаких забот.
Ты ушла, сказав: Прощай...
Но тебя забыть я так и не смог.
Не моя, ты не моя!
И мечту мою забрала с собой.
Может быть когда-нибудь встретимся среди моих снов,
Но тебя никому не отдам, моя любовь!
Припев:
Только небеса помогут мне позабыть обиды,
Слезы не залечат раны. Я тебя искать не стану.
Только небеса помогут мне позабыть обиды,
Слезы не залечат раны. Я любить не перестану!
Только небеса помогут мне...
Я тебя искать не стану...
Только небеса помогут мне...
Я любить не перестану!
Перевод песни
Chorus:Only heaven will help me forget the grievances
Tears will not heal wounds. I won’t search for you.
Only heaven will help me forget the grievances
Tears will not heal wounds. I will not stop loving!
We were looking for islands of love - sand and waves.
In this world, only you and me. You and me only!
You whispered gently: Mon Ami, the wind caressed you.
Where now and how to find you, who will answer me?
Chorus:
Only heaven will help me forget the grievances
Tears will not heal wounds. I won’t search for you.
Only heaven will help me forget the grievances
Tears will not heal wounds. I will not stop loving!
I was attracted by the depth and I was drowning in her eyes melting ...
Melting from her gentle voice.
And all about her in my poems.
And still only she is in my dreams!
I can’t forget those times with her -
On the shore under palm trees, tanned bodies.
The noise of the sea and carefree affairs
I was stupefied by the tender love of recognition.
Yes, I know, I definitely won’t meet -
She is only one in my heart, forever.
And maybe we can’t be together -
I thank God for being able to love me.
It was our summer paradise,
Sea and sand - no worries.
You went away saying goodbye ...
But I couldn’t forget you.
Not mine, you're not mine!
And I took my dream with me.
Maybe someday we will meet among my dreams
But I won’t give you to anyone, my love!
Chorus:
Only heaven will help me forget the grievances
Tears will not heal wounds. I won’t search for you.
Only heaven will help me forget the grievances
Tears will not heal wounds. I will not stop loving!
Only heaven will help me ...
I won’t search for you ...
Only heaven will help me ...
I will not stop loving!