Текст песни Арво Пярт - Покаянный канон. Песнь 1-я
- Исполнитель: Арво Пярт
- Название песни: Покаянный канон. Песнь 1-я
- Дата добавления: 23.12.2019 | 08:32:03
- Просмотров: 211
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пе́снь 1.Ирмо́с: Я́ко по су́ху пешеше́ствовав Изра́иль, по бе́здне стопа́ми, гони́теля фарао́на ви́дя потопля́ема, Бо́гу побе́дную пе́снь пои́м, вопия́ше.
Припев: Поми́луй мя, Бо́же, поми́луй мя.
Ны́не приступи́х а́з гре́шный и обремене́нный к Тебе́, Влады́це и Бо́гу моему́; не сме́ю же взира́ти на не́бо, то́кмо молю́ся, глаго́ля: да́ждь ми́, Го́споди, у́м, да пла́чуся де́л мои́х го́рько.
Поми́луй мя, Бо́же, поми́луй мя.
О, го́ре мне́ гре́шному! Па́че все́х челове́к окая́нен е́смь, покая́ния не́сть во мне́; да́ждь ми́, Го́споди, сле́зы, да пла́чуся де́л мои́х го́рько.
Сла́ва Отцу, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху. Безу́мне, окая́нне челове́че, в ле́ности вре́мя губи́ши; помы́сли житие́ твое́, и обрати́ся ко Го́споду Бо́гу, и пла́чися о де́лех твои́х го́рько.
И ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в, ами́нь. Ма́ти Бо́жия Пречи́стая, воззри́ на мя́ гре́шнаго, и от се́ти диа́воли изба́ви мя́, и на пу́ть покая́ния наста́ви мя́, да пла́чуся де́л мои́х го́рько.
Перевод песни
Song 1.Irmos: It seems that by dryness having traveled to Israel, by the endless heels of the persecutor of the pharaoh, when we see the drowning one, God will conquer the last song to us.
Chorus: Have mercy on me, Oh, have mercy on me.
Now sin has come and is burdened with you, my Lord and my God; I dare not look at the sky, so I pray, verb: give me, Lord, um, let me cry my dearly.
Have mercy on me, O God, have mercy on me.
Oh woe to me sinful! More than all man is repented, there is repentance in me; give me, Lord, tears, let me cry my dearly.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. Crazily, reproached to man, in the last years of the lips; Thought your life, and turned to the Lord God, and weeping for your deeds grievingly.
And now, and pristine, and forever and ever, Amen. Mother of God the Blessed, look upon the sinful man, and from the net of the devil take away me, and on the way of repentance, insist on me, let my lament be weeping.