Текст песни Айлес - Дивна любов
- Исполнитель: Айлес
- Название песни: Дивна любов
- Дата добавления: 11.01.2018 | 17:15:11
- Просмотров: 578
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Постійно мовчиш і не скажеш ні слова.Може справа в мені, а можливо в тобі знову.
Що твориться між нами? Не можу зрозуміти я.
Люблю тебе чи ні? Чи вмію взагалі любити?
Кажеш, що не склалися наші з тобою пазли.
Ти кажеш, що між нами почуття погасли.
Але шукаєш привід, щоб залишитися зі мною.
Почуття, здається, для тебе стали грою.
Не можеш ти мені сказати “Все. Прощай. Іди.”
Не можеш ти мені сказати “Просто поруч будь завжди.”
Втомився я від тебе і від себе самого.
Від почуттів наших з тобою. Взагалі від всього.
Але чомусь печально без тебе цією весною.
Я не знаю де ти. І ти не знаєш, що зі мною.
Казала, що кохала, терпіла, вірила, чекала.
Та закінчилось кіно. Любов з снігом розтанула.
Кажуть зірки, що ти мене кохаєш,
Та бачу зовсім інше, коли в очі твої заглядаю.
Кажуть зірки, що я теж тебе кохаю.
Дивна любов – на серці шрами залишає.
А пам’ятаєш миті, які з тобою я провів?
Наш перший поцілунок. Тоді любов’ю я хворів.
Зірки в ту ніч сказали, що ти мене кохаєш
і їм повірив я тоді, але даремно, знаєш.
Кажуть, що час лікує, але його не зупинити.
Як з тобою поступити? Як дальше жити?
Чи це весна впливає так, чи просто ми втомились,
Та знов цієї ночі твої очі мені снились.
Я зрозумів помилку, та не можу її виправити.
Була біля мене, а зараз так далеко ти.
Я пробував забути все. Казав собі, що не кохаю.
Що зі мною відбувається? Я й сам не знаю.
Кажуть зірки, що я тебе кохаю.
Та віра в ці слова тихесенько вмирає.
Кажуть зірки, що ти мене кохаєш,
Та бачу зовсім інше, коли в очі твої заглядаю.
Кажуть зірки, що я теж тебе кохаю.
Дивна любов – на серці шрами залишає.
Студія 69, 2013
Перевод песни
Keep silent and do not say a word.Maybe it's in me, and maybe in you again.
What is happening between us? I can not understand.
Love you or not? Can I generally love?
You say that our puzzles did not exist.
You say that our feelings are extinguished.
But looking for an excuse to stay with me.
The feeling seems to have become a game for you.
Can not you tell me "Everything. Goodbye Go. "
Can not you tell me "Just next to you always."
I'm tired of you and myself.
From our feelings to you. Generally from all.
But for some reason, sadly without you this spring.
I do not know where you are. And you do not know what's with me.
She said that she loved, tolerated, believed, waited.
But the movie was over. Love with the snow melted.
The stars say that you love me
But I see quite different, when I look into your eyes.
The stars say that I love you too.
Strange love - the heart leaves scars.
Do you remember the moments that I spent with you?
Our first kiss. Then I fell ill with love.
The stars that night said that you loved me
and I believed them then, but in vain, you know.
It is said that the time heals, but it does not stop.
How to do with you? How to live further?
Is this spring affecting, or just we are tired,
But again, this night, your eyes dreamed me.
I realized the error, but I can not fix it.
Was near me, and now you are so far away.
I tried to forget everything. I told myself I did not love.
What is happening to me? I myself do not know.
The stars say I love you.
That faith in these words quietly dies.
The stars say that you love me
But I see quite different, when I look into your eyes.
The stars say that I love you too.
Strange love - the heart leaves scars.
Studio 69, 2013