Текст песни
Наконєц я до получки дотігнув,
На роботі, як на пана, спину гнув,
Знову празднік – у кишені є дєньга,
Тепер знов буде крутитись голова.
Приспів:
А журавлі у небі: "кря-кря-кря",
Вони, напевно, з перепугу,
Бо я знайшов собі подругу –
Флящинку красного вина...
А журавлі у небі: "кря-кря-кря",
Немов почувствовали празднік,
Бо у душі моїй весна –
Ще троха, і зійду с ума!
Аж до краю мене чарка затовбла,
У очах уже кромєшна тємнота,
І желаніє остало сі одно:
Кому в морду надавати ні за шо!
Солнце плаче, на душе кіпіт тоска,
Ні получки, ані чистого бєлья,
До авансу нє свєхнуться би з ума,
Бо в мозгах, як в нєбєсах, лиш "кря-кря-кря"!
Просипаюсь – на одєжду глянь свою,
Всьо засохло – я, як пам’ятник, стою,
А з руками, Боже, шо за чудєса –
Ще нємного, і злечу я в нєбєса!
Приспів:
А журавлі у небі (3): "кря-кря-кря",
Вони, напевно, з перепугу,
Бо я знайшов собі подругу –
Флящинку красного вина...
А журавлі у небі (3): "кря-кря-кря",
Немов почувствовали празднік,
Бо у душі моїй весна –
Ще троха, і зійду с ума!
А журавлі у небі (3): "кря-кря-кря",
Немов почувствовали празднік,
Бо у душі моїй весна –
Ще троха, і зійду с ума!
Перевод песни
I finally got to the paycheck,
At work, as a gentleman, his back bent,
Again the holiday - there is money in your pocket,
Now the head will spin again.
Refrain:
And the cranes in the sky: "krya krya krya",
They are probably scared,
Because I found a friend for myself -
Flask of red wine ...
And the cranes in the sky: "krya krya krya",
It felt like a holiday,
Because in my soul, spring is
A little more and I'll go crazy!
Up to the edge, the pile cut me off,
In the eyes is already a tiny darkness,
And the desire remains the same:
Whom to muzzle give for nothing!
The sun is crying, the soul is boiling longing,
No pay, no clean linen,
They would not go crazy before the advance,
For in brains, as in heaven, only "krya-krya-krya"!
I wake up - look at your clothes,
Everything is dry - I stand as a monument,
And with your hands, God, for miracles -
One more thing, and I'll fly to heaven!
Refrain:
And the cranes in the sky (3): "krya krya krya",
They are probably scared,
Because I found a friend for myself -
Flask of red wine ...
And the cranes in the sky (3): "krya krya krya",
It felt like a holiday,
Because in my soul, spring is
A little more and I'll go crazy!
And the cranes in the sky (3): "krya krya krya",
It felt like a holiday,
Because in my soul, spring is
A little more and I'll go crazy!
Официальное видео