Текст песни Катюша - Катюша
- Исполнитель: Катюша
- Название песни: Катюша
- Дата добавления: 20.04.2018 | 01:15:06
- Просмотров: 563
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,still vom Fluss zog Nebel noch ins Land;
durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha
zu des Flusses steiler Uferwand.
Und es schwang ein Lied aus frohem Herzen
jubelnd, jauchzend sich empor zum Licht,
weil der Liebste ein Brieflein geschrieben,
das von Heimkehr und von Liebe spricht.
Oh, du kleines Lied von Glück und Freude,
mit der Sonne Strahlen eile fort.
Bring dem Freunde geschwinde die Antwort,
von Katjuscha Gruß und Liebeswort!
Er soll liebend ihrer stets gedenken,
ihrer zarten Stimme Silberklang.
Weil er innig der Heimat ergeben,
bleibt Katjuschas Liebe ihm zum Dank.
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten;
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land.
Fröhlich singend ging heimwärts Katjuscha,
einsam träumt der sonnenhelle Strand.
Перевод песни
Яркие светящиеся яблони,все еще из реки, туман все еще тянулся к земле;
Катюша быстро прошла по лугам
к речной крутой береговой стене.
И это была счастливая песня
приветствуя, радуясь свету,
потому что дорогой написал письмо,
что говорит о возвращении на родину и любви.
О, ты маленькая песня о счастье и радости,
с солнцем, спешите прочь.
Принесите ответ быстро другу,
от Катюши приветствие и любовное слово!
Он всегда должен помнить о ней,
ее тонкий голос серебристый.
Поскольку он глубоко предан родине,
Любовь Катюши остается в его благодарении.
Яркие цветки яблони сияли вокруг;
все еще из реки, туман все еще тянулся в землю.
Веселое пение пошло домой Катюше,
солнечный пляж мечтает одиноко.