Текст песни Катюша - Китайская версия
- Исполнитель: Катюша
- Название песни: Китайская версия
- Дата добавления: 25.10.2020 | 04:14:06
- Просмотров: 245
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
歌曲：喀秋莎词:伊萨科夫斯基
曲:m.勃兰切尔
正当梨花开遍了天涯
河上飘着柔漫的轻纱
喀秋莎站在竣峭的岸上
歌声好像明媚的春光
姑娘唱着美妙的歌曲
她在歌唱草原的雄鹰
她在歌唱心爱的人儿
她还藏着爱人的书信
啊这歌声姑娘的歌声
跟着光明的太阳飞去吧
去向远方边疆的战士
把喀秋莎的问候传达
驻守边疆年轻的战士
心中怀念遥远的姑娘
勇敢战斗保卫祖国
喀秋莎爱情永远属于他
正当梨花开遍了天涯
河上飘着柔漫的轻纱
喀秋莎站在竣峭的岸上
歌声好像明媚的春光
Gēqǔ: Kāqiūshā
Cí: Yīsàkēfū Sī Jī
Qǔ: m. Bólánqiē’ěr
Zhèng dāng lí huā kāi biàn le tiān yá
Hé shàng piāo zhe róu màn de qīng shā
Kāqiūshā zhàn zài jùn qiào de àn shàng
Gē shēng hǎo xiàng míng mèi de chūn guāng
Gūniang chàng zhe měi miào de gēqǔ
Tā zài gē chàng cǎo yuán de xióng yīng
Tā zài gē chàng xīn ài de rén ér
Tā hái cáng zhe ài rén de shū xìn
Ā zhè gē shēng gūniang de gē shēng
Gēn zhe guāng míng de tài yáng fēi qù ba
Qù xiàng yuǎn fāngbiān jiāng de zhàn shì
Bǎ Kāqiūshā de wèn hòu chuán dá
Zhù shǒu biān jiāng niánqīng de zhàn shì
Xīn zhōng huái niàn yáo yuǎn de gūniang
Yǒng gǎn zhàn dòu bǎo wèi zǔ guó
Kāqiūshā ài qíng yǒng yuǎn shǔ yú tā
Zhèng dāng lí huā kāi biàn le tiān yá
Hé shàng piāo zhe róu màn de qīng shā
Kāqiūshā zhàn zài jùn qiào de àn shàng
Gē shēng hǎo xiàng míng mèi de chūn guāng
Перевод песни
Песня: КатюшаСлова: Исаковский
Музыка: М. Бранкель
Просто когда во всем мире цветут груши
На реке мягкая вуаль
Катюша стоит на скале
Пение похоже на яркую весну
Девушка поет прекрасную песню
Она поет орла прерии
Она поет того, кого любит
Также она скрывает письма любовника
Ах поющий голос поющей девушки
Следуй за ярким солнцем
Воин идет к далекой границе
Передайте привет Катюше
Молодые солдаты на границе
Я скучаю по далекой девушке в моем сердце
Отважно сражайтесь, чтобы защитить Родину
Катюша любовь всегда будет принадлежать ему
Просто когда во всем мире цветут груши
На реке мягкая вуаль
Катюша стоит на скале
Пение похоже на яркую весну
Gēqǔ: Kāqiūshā
Cí: Yīsàkēfū Sī Jī
Qǔ: м. Bólánqiē’ěr
Чжэн дан ли хуа каи биан ле тиан я
Хе шанг пиао чжэ ру ман де цинг ша
Kāqiūshā zhàn zài jùn qiào de àn shàng
Gē shēng hǎo xiàng míng mèi de chūn guāng
Gūniang chàng zhe měi miào de gēqǔ
Tā zài gē chàng cǎo yuán de xióng yīng
Tā zài gē chàng xīn ài de rén ér
Tā hái cáng zhe ài rén de shū xìn
Ā zhè gē shēng gūniang de gē shēng
Gēn zhe guāng míng de tài yáng fēi qù ba
Q xiàng yuǎn fāngbiān jiāng de zhàn shì
Bǎ Kāqiūshā de wèn hòu chuán dá
Чжу шу биан цзян нианкин де чжан ши
Xīn zhōng huái niàn yáo yuǎn de gūniang
Yng gǎn zhàn dòu bǎo wèi zǔ guó
Kāqiūshā ài qíng yǒng yuǎn shǔ yú tā
Чжэн дан ли хуа каи биан ле тиан я
Хе шанг пиао чжэ ру ман де цинг ша
Kāqiūshā zhàn zài jùn qiào de àn shàng
Gē shēng h xo xiàng míng mèi de chūn guāng