Текст песни
Тридцатый выпуск радиопередачи «Киноведы» – это поход в музей средневековой живописи. Обратите внимание на замечательный триптих испанского мастера красок Луиса Бунюэля: «Млечный путь» – «Скромное обаяние буржуазии» – «Призрак свободы». Чудесное произведение! Таинственный незнакомец в чёрном плаще идёт под руку с карликом; священники играют в карты, курят сигареты и пьют палёное виски; страусы и петухи бродят по комнатам; буржуа пытаются отужинать вместе, но им это никак не удаётся; родители разыскивают дочь, которая на самом деле никуда не пропадала; двое паломников путешествуют Испанией, перемещаясь из одной исторической эпохи в другую... Сколько нюансов, сколько смыслов! И всё это – в тридцатом выпуске «Киновед». Приятного прослушивания!
Перевод песни
The thirtieth issue of the Kinovyda radio transmission is a trip to the Museum of Medieval Painting. Pay attention to the wonderful triptych of the Spanish mastera of the paint Louis Bunuel: "Milky Way" - "the humble charm of the bourgeoisie" - "Ghost of Freedom". Wonderful work! The mysterious stranger in the black raincoat goes under hand with dwarf; Priests play cards, smoke cigarettes and drinking whiskey; Ostrichs and roosters roam the rooms; Bourgeois is trying to survive together, but it does not manage to them; Parents are looking for a daughter who really disappeared anywhere; Two pilgrims travel Spain, moving from one historical era to another ... how many nuances, how much meaning! And all this - in the thirtieth issue of "Kinoved". Enjoy listening!
Смотрите также:
