Текст песни
Сорок второй выпуск радиопередачи «Киноведы» – это пятидесятиминутный сонет Орсону Уэллсу и его великому учителю Уильяму Шекспиру. Шекспировская трилогия американского режиссёра – это «Макбет», «Отелло» и «Фальстаф». Три фильма, шесть трагических пьес. Чем так велик Шекспир? Почему из него мог бы получиться отличный киносценарист? За что полиция духа преследует Макбета? Какое злое поверье связано с этой пьесой? Кто такой Яго: попугай из «Диснея» или персонаж Шекспира? Что застопорило съёмки «Отелло»? Почему Фальстаф стал литературным архетипом? Какова его философия? Вы услышите правду из первых уст: Лев Исаакович Шестов, Робер Брессон, Исаак Ньютон, Жан Кокто, все короли Англии и многие-многие другие. Приятного прослушивания!
Перевод песни
The forty-second episode of the Kinoveda radio show is a fifty-minute sonnet to Orson Welles and his great teacher, William Shakespeare. The American director’s Shakespearean trilogy is Macbeth, Othello, and Falstaff. Three films, six tragic plays. Why is Shakespeare so great? Why could he make an excellent screenwriter? Why is the Spirit Police chasing Macbeth? What evil belief is associated with this play? Who is Iago: a Disney parrot or a Shakespeare character? What stalled the shooting of Othello? Why did Falstaff become a literary archetype? What is his philosophy? You will hear the truth firsthand: Leo Isaakovich Shestov, Robert Bresson, Isaac Newton, Jean Cocteau, all the kings of England and many, many others. Have a nice listening!
Смотрите также:
