Текст песни
Восемьдесят девятый выпуск радиопередачи «Киноведы» – это поездка за границу, в Великобританию и в США. Мы обсудим иностранные фильмы французского режиссёра Рене Клера, а именно: «Привидение едет на Запад», «Нью-Орлеанский огонёк» и «Я женился на ведьме». Какая разница между чертополохом на лужайке и поцелуем в темноте? Чем хорош и чем плох фильм о привидении, которое поехало на Запад? Почему идея и тема этого фильма идеально подходили Рене Клеру? Что в нём высмеивает Клер? Кто такой Роберт Шервуд и как он помогал режиссёру? Чем притягателен XVIII век? Почему американские газеты назвали Клера «таинственным кинематографистом» и «загадкой киномира»? Как он себя повёл в Голливуде? Кто снялся в главной роли «Нью-Орлеанского огонька»? О чём этот фильм? Удачен он или нет? Почему Клер так часто использует одинаковые приёмы в кинематографе? Что такого сложного в «Я женился на ведьме»? Почему этот фильм снимался легко и непринуждённо? Кто кого и зачем бил в пах? Какие слова сказал Чаплин Клеру после премьеры «Я женился на ведьме»? И в чём заключается подлинная проверка комедии? Хотите всё знать – нажимайте кнопочку «Play». Приятного прослушивания!
Перевод песни
The eighty-ninth issue of Kinovyda radio transmission is a trip abroad, to the UK and in the United States. We will discuss foreign films of the French director Renele Clera, namely: "Ghost rides to the West", "New Orleans Ogonok" and "I married a witch." What is the difference between thistle on the lawn and kiss in the dark? What is good and what is the bad film about the ghost, which went to the West? Why did the idea and theme of this film perfectly approached Ren Clera? What is checked in it? Who is Robert Sherwood and how did he help the director? What is the XVIII century attractive? Why did American newspapers called Clera "mysterious cinematographer" and "mystery of a film"? How did he behave in Hollywood? Who starred in the lead role of "New Orleans"? What is this movie? Is it good or not? Why does Clerter often use the same techniques in cinema? What is so complicated in "I married a witch"? Why did this film shot easily and relaxed? Who whom and why beat in the groin? What words said Chaplin Clera after the premiere "I married a witch"? And what is the genuine verification of the comedy? Want to know everything - press the "Play" button. Enjoy listening!
Смотрите также:
