Текст песни
Девяносто восьмой выпуск радиопередачи «Киноведы» таинственен и волшебен. «Тайна Келлс» Томма Мура, великолепный мультипликационный фильм ирландского режиссёра и сценариста. Как оживают мифы? Куда подевались все магические существа? Что общего между Германом Гессе, Карлосом Кастанедой, «Чжуан-цзы», Песочным человеком, Бэтменом, Соколиным Глазом, Сатьяджитом Раем, Мишелем Осело и Терри Гиллиамом? Чем великолепна «Тайна Келлс»? На какие мифы и сказки опирается этот фильм? Кто такой святой Колумба? Что такое Келлская книга? Важно ли искусство? Что оно даёт людям? Кого калечат «Трансформеры»? Как удивить зрителей? Сколько лет создавали «Тайну Келлс»? Что в ней изменилось в процессе работы? При чём тут Эйзенштейн? И как Томму Муру достались очки, но не достался Оскар? Всем-всем-всем – приятного прослушивания!
Перевод песни
The ninety-eighth episode of the Kinoveda radio program is mysterious and magical. The Secret of Kells by Tomma Moore, a great animated film by an Irish director and screenwriter. How do myths come to life? Where have all the magical creatures gone? What do German Hesse, Carlos Castaneda, Chuang Tzu, Sandman, Batman, Hawkeye, Satyajit Rai, Michel Oselo and Terry Gilliam have in common? What makes the Secret of Kells great? What myths and tales does this film rely on? Who is Saint Columbus? What is the book of Kells? Is art important? What does it give people? Whom do Transformers cripple? How to surprise the audience? How many years have the Secret of Kells been created? What has changed in the process of work? What does Eisenstein have to do with it? And how did Tomm Moore get points but not get an Oscar? All-all-all - enjoy listening!
Смотрите также:
