Текст песни
Сто шестьдесят девятый выпуск радиопередачи «Киноведы» написан кровью. Кровью французского режиссёра Жан-Пьера Мельвиля, снимающего свой дебютный полнометражный фильм – «Молчание моря».
Кто такой Веркор и с чем он боролся? Как себя ведут одержимые толкиенисты? Через что пришлось пройти Мельвилю ради того, чтобы взяться за съёмки своего первого фильма? Почему Вселенная хотела, чтобы Мельвиль экранизировал «Молчание моря»? Кто работал с Мельвилем над этой картиной? Как Мельвиль утёр нос представителям «новой волны»? За что Мельвиля оштрафовали? Что значит фраза «молиться Богу, а не его святым»? О чём «Молчание моря»? Что Вы знаете о французской и немецкой культуре? Что думает о фильме сам Мельвиль? И при чём тут опера? Приятного прослушивания!
Перевод песни
One hundred and sixty-ninth production of radio programs "Kinovady" was written by blood. The blood of the French director Jean-Pierre Melville, shooting his debut full-length film - "Sea Silence".
Who is the Verkor and with what he fought? How do obsessed tolkienists behave? Through what had to go to Melvil in order to take up the shooting of his first film? Why did the universe wanted Melville shielded "Silence of the Sea"? Who worked with Melvil over this picture? How Malvil Utron Nose to representatives of the "New Wave"? For what Melville fined? What does the phrase mean "praying to God, not his holy"? What is the "Silence of the Sea"? What do you know about French and German culture? What does Melville himself think about the movie? And what is the opera? Enjoy listening!
Смотрите также: