Текст песни Класс - Француская Песня
- Исполнитель: Класс
- Название песни: Француская Песня
- Дата добавления: 16.09.2019 | 17:36:02
- Просмотров: 278
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Les rêves des amoureux sont comm’(e) le bon vinIls donn(ent) de la joie ou bien du chagrin
Affaibli par la faim je suis malheureux
Volant en chemin tout ce que je peux
Car rien n’est gratuit dans la vie
L’espoir est un plat bien trop vite consommé
A sauter les repas je suis habitué
Un voleur solitaire est triste à nourrir
A un jeu si amer je n’peux réussir
Car rien n’est gratuit dans…
La vie… Jamais on ne me dira
Que la course aux étoiles; ça n’est pas pour moi
Laissez moi vous émerveiller et prendre mon en vol
La fêt(e) va enfin commencer
Sortez les bouteilles; finis les ennuis
Je dresse la table, de ma nouvell(e) vie
Je suis heureux à l’idée de ce nouveau destin
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
A un jeu si amer je n’peux réussir
Car rien n’est gratuit dans…
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Le festin est sur mon chemin
Мечты влюблённых как хорошее вино,
Они дают радость или печаль,
Ослабленный голодом, я - несчастен,
Ворую по дороге всё, что могу,
Но в этой жизни за всё нужно платить.
Надежда – блюдо, которое слишком скоро закончится,
Я привык обходиться без обеда,
Я - воришка, голодный одинокий отшельник,
умирающий от отчаяния.
Ах, как я несчастен, я хочу преуспеть,
Но в этой жизни за всё нужно платить.
Они не будут больше говорить,
что я не cмогу дотянуться до звёзд.
Позвольте удивить Вас, позвольте взлететь.
Мы, наконец, будем пировать (наслаждаться).
Наконец, праздник начинается.
Вытащите бутылки, неприятностям пришёл конец.
Я накрываю на стол, завтра - новая жизнь,
Я счастлив от мысли о новой судьбе.
Жизнь, проведённая в бегах, а за ней – долгожданная свобода,
Вот и на моём пути пир.
Жизнь, проведённая в бегах, а за ней – долгожданная свобода,
Вот и на моём пути пир...
Перевод песни
Мечты влюбленных похожи на хорошее виноОни приносят радость или печаль
Ослабленный голодом, я несчастлив
Летать по пути все что могу
Потому что ничто не свободно в жизни
Надеюсь, это блюдо слишком быстро потребляется
Чтобы пропустить еду я привык
Одинокого вора грустно кормить
В такой горькой игре я не могу добиться успеха
Потому что ничто не бесплатно в ...
Жизнь ... Никогда мне никто не скажет
Это гонки к звездам; это не для меня
Позволь мне удивить тебя и полететь
Вечеринка наконец начнется
Выньте бутылки; больше никаких проблем
Я накрываю стол, моя новая жизнь
Я счастлив с идеей этой новой судьбы
Жизнь, чтобы спрятаться и наконец освободиться
Праздник уже в пути
В такой горькой игре я не могу добиться успеха
Потому что ничто не бесплатно в ...
Жизнь, чтобы спрятаться и наконец освободиться
Праздник уже в пути
Мечты влюблённых как хорошее вино,
Они дают радость или печаль,
Ослабленный голодом, я - несчастен,
В общем по дороге всё, что могу,
Мне нужно платить.
Надежда - блюдо, которое слишком скоро закончится,
Я привык обходиться без обеда,
Я - воришка, голодный одинокий отшельник,
умирающий от отчаяния.
Я хочу преуспеть,
Мне нужно платить.
Они не будут больше говорить,
что я не могу дотянуться до звёзд.
Позвольте удивить Вас, позвольте взлететь.
Мы, наконец, будем пировать (наслаждаться).
Наконец, праздник начинается.
Вытащите бутылки, неприятности пришёл конец.
Я накрываю на стол, завтра - новая жизнь,
Я счастлив от мысли о новой судьбе.
Жизнь, проведённая в бегах, и за ней - долгожданная свобода,
Вот и на моём пути пир.
Жизнь, проведённая в бегах, и за ней - долгожданная свобода,
Вот и на моём пути пир ...