Текст песни
О городе на Днепре
Соловьи будут петь свои песни!
О городе на Днепре
Кобзари напишут лучшие пьесы!
В городе на Днепре...
На Лысой горе слушать птиц!
Гулять у могилы Аскольда
Под всполохи ярких зарниц!
Ревет и стонет широкий Днепр,
И прохладною водой не смоет боль,
Память, как шторм неумолимо свирепый,
Несет мой корабль сквозь время прочь!
Реве та стогне Дніпр широкий,
Сердитий вітер завива,
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма…
О городе на Днепре
Не перестанет болеть моё сердце!
В городе на Днепре
Ты оставь мне открытую дверцу!
В городе на Днепре
У Печерских врат меня дождись!
Чтобы души наши вновь
Ярким солнцем зажглись!
Ревет и стонет широкий Днепр
И прохладною водой не смоет боль,
Память, как шторм неумолимо свирепый,
Несет мой корабль сквозь время прочь!
...І блідий місяць на ту пору
Із хмари де-де виглядав,
Неначе човен в синім морі,
То виринав, то потопав…
Перевод песни
About the city on the Dnieper
The nightingales will sing their songs!
About the city on the Dnieper
Kobzari will write the best plays!
In the city on the Dnieper ...
On Bald Woe to listen to birds!
Walk at the grave of Askold
Under the flashes of bright lightning!
A wide Dnieper roars and groans,
And with cool water will not be washed away,
Memory, like a storm inexorably fierce,
It carries my ship through time!
The rhicon is the Stogne of the DNIPR wide,
Surdius Viter Mquile,
Dodol Verbi Gne Kuski,
Mountains Hvilu Pіdіma ...
About the city on the Dnieper
My heart will not cease to hurt!
In the city on the Dnieper
You leave me an open door!
In the city on the Dnieper
At the Pechersk gates, wait for me!
So that our souls are again
The bright sun was lit up!
Roaring and groans a wide Dnieper
And with cool water will not be washed away,
Memory, like a storm inexorably fierce,
It carries my ship through time!
... I Baldiy Mysyats at that time
Iz Khmari de dezglyadav,
Non -Cheven in Sinim Morі,
Either virinav, then sinking ...
Смотрите также: