Текст песни
На лысой горе, да в нагорной дубраве
Жили славяне, жили славяне.
Медведь и Сокол там ходили на охоту
К Древнему Дубу, да лихому болоту.
Мимо древней и могучей Сосны,
В разгар красной-прекрасной весны.
В нагорной дубраве Солнце привечали,
И дубраву оберегали!
Где крестом нарубило берёз,
Там Медведь и Сокол врозь,
Где Солнце светит горячо -
Сокол и Медведь плечо в плечо.
Ой, крестом да нарубило берёз!
За лысой горой, да за нагорной дубравой
Воронеж течёт в зелёной оправе,
Излучины вьются, река витая,
Водица блестит - Солнце отражает.
Там Древний Дуб ни один век
Стоит, растёт в дремучей чаще,
Ему всё нипочём, ни зной, ни снег,
Из года в год он все краше и краше!
Где крестом нарубило берёз,
Там Медведь и Сокол врозь,
Где Солнце светит горячо -
Сокол и Медведь плечо в плечо.
Ой, крестом да нарубило берёз!
На лысой горе, да в нагорной дубраве
Кусты цветут один других кудрявей,
Текут родники и птицы распевают,
Пролески синью землю устилают.
На лысой горе, да в нагорной дубраве
Жили славяне, жили славяне.
Медведь и Сокол там ходили на охоту
К Древнему Дубу, да лихому болоту!
Где крестом нарубило берёз,
Там Медведь и Сокол врозь,
Где Солнце светит горячо -
Сокол и Медведь плечо в плечо.
Ой, крестом да нарубило берёз!
Ой, крестом да нарубило берёз!
Перевод песни
On Bald Mountain, and in the upland oak grove
The Slavs lived, the Slavs lived.
The Bear and the Falcon went hunting there
To the Ancient Oak and the dashing swamp.
Past the ancient and mighty Pine,
In the midst of a red, beautiful spring.
In the mountain oak grove they welcomed the sun,
And they protected the oak forest!
Where birch trees were chopped with a cross,
There the Bear and the Falcon are apart,
Where the sun shines hot -
Falcon and Bear shoulder to shoulder.
Oh, the cross chopped down the birches!
Behind the bald mountain, and behind the mountain oak grove
Voronezh flows in a green frame,
The bends wind, the river twists,
The water sparkles - it reflects the sun.
There's Ancient Oak for centuries
Stands, grows in the dense thicket,
He doesn’t care about everything, neither the heat nor the snow,
From year to year it becomes more and more beautiful!
Where birch trees were chopped with a cross,
There the Bear and the Falcon are apart,
Where the sun shines hot -
Falcon and Bear shoulder to shoulder.
Oh, the cross chopped down the birches!
On Bald Mountain, and in the upland oak grove
The bushes are blooming one of the other curls,
Springs flow and birds sing,
Scillas cover the blue earth.
On Bald Mountain, and in the upland oak grove
The Slavs lived, the Slavs lived.
The Bear and the Falcon went hunting there
To the Ancient Oak and the dashing swamp!
Where birch trees were chopped with a cross,
There the Bear and the Falcon are apart,
Where the sun shines hot -
Falcon and Bear shoulder to shoulder.
Oh, the cross chopped down the birches!
Oh, the cross chopped down the birches!
Смотрите также: