Текст песни
Біг небом крилатий пес,
Біг манівцями небес.
Крилами бив, що хотів те й робив
Пес із блакитних небес.
Попід небом стояв зі списів древній ліс,
Ліс зі списів був нівроку,
Зі списів козаків, що не ступиш і кроку,
Під небом стояв древній ліс.
Ріс той ліс, та невдовзі проріс
Дрібним буденним вівсом,
Виріс овес до саменьких небес,
Виріс овес до небес.
Ріс той ліс, а чи був взагалі отой ліс,
Може був, та нема того лісу.
Був той спис та заріс, і нема того списа
Є овес до саменьких небес.
Приспів:
А десь там, ген, росте кривий дуб,
На тім дубі повісився дід.
Надто дивний світ остогид йому вкрай,
То й повісився дід на імення Мамай.
І срав пес на той овес,
Срав і не шкодило псові.
Нехай шкоди не буде й тому вівсові,
На який насрав отой пес.
Перевод песни
A winged dog ran in the sky,
Running with the deceivers of heaven.
He beat with his wings what he wanted and did
Dog from the blue sky.
Under the sky stood an ancient forest of spears,
The spear forest was new year,
From the spears of the Cossacks, that you do not step and step,
Under the sky stood an ancient forest.
That forest grew, and soon grew
Small everyday oats,
Oats grew to the very heavens,
Oats grew to the heavens.
That forest grew, and was that forest at all,
Maybe it was, but there is no forest.
There was a spear and a spear, and there is no spear
There are oats to the very heavens.
Chorus:
And somewhere there, gene, grows a crooked oak,
Grandfather hung himself on that oak.
Too strange a world is disgusting to him,
That's when my grandfather hanged himself named Mamai.
And compare the dog to that oats,
Srav and did not harm the dog.
Let there be no harm to the oats,
On which this dog shit.
Смотрите также: