Текст песни
Мне это выйдет боком -
в тебе слишком много Бога.
Тебя написал Набоков
как лучшую из вещей.
Я знаю, что мы погибли.
Тебя написал не Киплинг,
а первый из авторов Библий.
И слог его был священ.
Пока твой зрачок расширен
я не совершу ошибок.
Веди меня мудрой Шивой,
играй на фоно в шесть рук.
Я сделаю всё, как нужно,
согласно точнейшим, нежным
законам дидактики нижней
из самых чутких наук.
Веди меня мудрым инстинктом,
иглой – через пыль пластинки,
красиво стареющим Стингом.
I know you are shape of my heart.
Кричи в потолок задыхаясь.
Стихией стихов - не стихая,
затылком, запястьем, духами –
вдохни меня…. Не выдыхай.
Перевод песни
It will be sideways -
You have too many God.
Nabokov wrote you
As a better thing.
I know that we died.
Not chipping wrote you,
And the first of the authors of the Bibles.
And his syllable was sacred.
While your pupil is expanded
I do not make mistakes.
Lead me wise shiva
Play on the phono in six hands.
I will do everything as needed
according to the exact, gentle
The laws of didactics are Nizhnya
Of the most sensitive sciences.
Lead me wise instinct
needle - through dust records,
Beautifully aging sting.
I know you are Shape of My Heart.
Krycki in the ceiling choking.
Element of poems is not a verses,
Zatilka, wrist, spirits -
Inhales me ... Do not exhale.
Смотрите также: