Текст песни Кошка Сашка - Академгородок
- Исполнитель: Кошка Сашка
- Название песни: Академгородок
- Дата добавления: 21.06.2020 | 19:18:03
- Просмотров: 236
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Академгородок(посв. Новосибирскому Академгородку)
Теплый август – остывает Сибирь, /Em – Am – H7/
Ранний вечер в Академгородке, /Em – Am – D/
Уголочки парусов на Оби /G – C – Am /
И прощальная монетка в руке. /C – D /
Это лето от нас спряталось здесь, /Em – Am – H7/
Мы случайно забрели в его дом: /Em – Am – D/
Отыскать его в прохладной воде, /G – C – Am/
И прошлепать по нему босиком. /C – H7/
Это то, о чем мечтается по фильмам: /C – D – G /
Оказаться за сто тысяч километров, /C – D – Em /
И найти все, что не находилось в жизни, /C – D – G/
И, оставив все, как есть, исчезнуть с ветром. /C – D/
Только голос, только взгляд, осколки смеха, /C – D – G/
Даже фото не останется на память, /Am – D – Em/
Кто-то был здесь, только, кажется, уехал… /С – D – G/
Только три цветные камешка в кармане /Am – H7/
Не скучайте по мне, берег и лес,
Так всегда, когда пора уезжать:
Слишком много на неделю чудес.
Только как бы самому не скучать.
Уезжая – уезжаешь не весь,
Часть души уже подарена вам.
Слишком много искушений быть здесь,
Слишком много недоделано там
Зато есть сюжет для сна по зимней стуже,
Если вдуматься, его не так уж много:
Это пляжный ветер в облепихе кружит,
Это волны ловят за босые ноги…
Это то, что остается с нами вечно,
Если Бог позволит, память не обманет.
На другом конце страны – знакомый ветер.
Если вдуматься, не так уж это мало.
Впрочем, все это поймется потом,
А пока еще сидим на песке.
Солнце просится нырнуть в горизонт,
Как та самая монетка в руке.
Хорошо, что можно просто молчать,
У воды сидеть, молчать о своем…
Мой любимый взмах рукой: «Не скучай!»
Две минутки посидим, и пойдем.
Обернусь, не удержусь на тропке зыбкой,
Задохнусь на миг желанием остаться,
Если вспомнишь – вспоминай меня с улыбкой,
Я весьма весомый повод улыбаться.
Солнце катится над соснами, цепляясь,
Паруса на горизонте скоро слягут…
Это было – значит лето состоялось.
Две фигурки удаляются по пляжу.
Новосибирск, 30-31.08.2008г.
© Кошка Сашка (Павлова Александра Сергеевна)
Перевод песни
Akademgorodok(dedicated to the Novosibirsk Academgorodok)
Warm August - Siberia cools down, / Em - Am - H7 /
An early evening in Akademgorodok, / Em - Am - D /
Corners of sails on the Ob / G - C - Am /
And a farewell coin in his hand. / C - D /
This summer hid from us here, / Em - Am - H7 /
We accidentally wandered into his house: / Em - Am - D /
Find him in cool water, / G - C - Am /
And spank it barefoot. / C - H7 /
This is what the movie dreams of: / C - D - G /
Get over a hundred thousand kilometers, / C - D - Em /
And find everything that was not in life, / C - D - G /
And leaving everything as it is, disappear with the wind. / C - D /
Only a voice, only a look, fragments of laughter, / C - D - G /
Even the photo will not remain in memory, / Am - D - Em /
Someone was here, only seems to have left ... / C - D - G /
Only three colored pebbles in your pocket / Am - H7 /
Do not miss me, shore and forest
So always when it's time to leave:
Too many for a week of miracles.
Only as if not to be bored.
Leaving - not all are leaving,
Part of the soul has already been presented to you.
Too many temptations to be here
Too much unfinished there
But there’s a plot for sleeping in the winter
If you think about it, it is not so much:
This beach wind in sea buckthorn circles
These are the waves caught by bare feet ...
This is what stays with us forever
If God allows, memory will not deceive.
At the other end of the country is a familiar wind.
If you think about it, it’s not so little.
However, all this will be understood later,
In the meantime, we are sitting in the sand.
The sun asks to dive into the horizon
Like the same coin in your hand.
It’s good that you can just be silent,
Sit by the water, keep quiet about your ...
My favorite wave of the hand: "Do not be bored!"
We’ll sit for two minutes and let's go.
I turn around, I can’t stay on the path unsteady,
Choking for a moment to stay
If you remember, remember me with a smile,
I am a very good reason to smile.
The sun rolls over the pines, clinging
Sails on the horizon will soon sail ...
It was - it means the summer took place.
Two figures are removed along the beach.
Novosibirsk, August 30-31, 2008
© Cat Sashka (Pavlova Alexandra Sergeevna)