Текст песни Кошка Сашка - Мелодия северного ветра
- Исполнитель: Кошка Сашка
- Название песни: Мелодия северного ветра
- Дата добавления: 11.04.2019 | 04:15:06
- Просмотров: 277
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мелодия Северного Ветра(посв. г. Челябинску)
Что служит мелодией Северному Ветру? /G – D – Am – H7/
Как ему удается гнать меня дальше? /Em – C – Am – H7/
Умираю от холода, но кочую по свету /Em – C – G – H7/
Сжимая гриф окоченевшими пальцами. /Em – C – Am – H7/
И с губ слова срываются инеем,
И холод в крови становится ядом.
Даже если найду тебя, ты не выживешь
Под моим леденящим взглядом.
Закрыть глаза, и в мир, неслепяще-яркий, /C – D/
Как в детстве хочется обнять планету. /G – Em /
Спрятано где-то забытым подарком /C – D/
Теплое небо и вечное лето. /C – H7/
Снова проснуться в холодной комнате,
Выйти прочь в холодную улицу,
Спина прямая, куртка застегнута,
Стальной безразличный взгляд в пол-лица.
Чую след, бегу, выискиваю
Признаки тепла от живого сердца.
Почти успев догнать, останавливаюсь:
Мне же не убивать, а согреться.
Глаза закрываю, и прячу свой взгляд,
Заряженный сотней иголок.
И, может быть, кто-то узнает меня,
И спросит: где я бродила так долго?
Снова собачий холод на сердце,
Снова я просыпаюсь простуженной,
В мире, где никуда не деться,
В мире, где никто никому не нужен.
Прошлепаю по холодному полу,
Заберу свои вещи с чужой полки.
Здесь слезы замерзают не коснувшись пола,
И я иду босиком по осколкам.
Я верю, что это однажды закончится,
И мы обязательно встретимся где то.
Откуда не выгонят, да и не хочется,
Где теплое небо, и вечное лето.
Челябинск, 13.12.2009г.
© Кошка Сашка (Павлова Александра Сергеевна)
Перевод песни
North Wind Tune(dedicated to Chelyabinsk)
What is the tune of the North Wind? / G - D - Am - H7 /
How does he manage to drive me further? / Em - C - Am - H7 /
I'm dying from the cold, but wandering around the world / Em - C - G - H7 /
Squeezing the fingerboard with numb fingers. / Em - C - Am - H7 /
And the words break from the lips with hoarfrost
And the cold in the blood becomes poison.
Even if I find you, you will not survive
Under my chilling gaze.
Close your eyes and into the world, dazzlingly bright, / C - D /
How in childhood I want to hug the planet. / G - Em /
Hidden somewhere by a forgotten gift / C - D /
Warm sky and eternal summer. / C - H7 /
Wake up in a cold room again
Go out into the cold street
The back is straight, the jacket is fastened,
A half-face steel indifferent look.
I feel the trace, I run, I seek out
Signs of warmth from a living heart.
Having almost caught up, I stop:
I do not kill, but keep warm.
I close my eyes and hide my gaze
Charged with a hundred needles.
And maybe someone will recognize me
And ask: where have I wandered for so long?
The dog’s cold in the heart again
I wake up again with a cold
In a world where you can’t get anywhere
In a world where nobody needs anyone.
Spanking on the cold floor
I’ll take my things from someone else’s shelf.
Here the tears freeze without touching the floor,
And I walk barefoot through the shards.
I believe it will end one day
And we will definitely meet somewhere.
From where they will not expel, and do not want to,
Where is the warm sky and eternal summer.
Chelyabinsk, December 13, 2009
© Cat Sashka (Pavlova Alexandra Sergeevna)