Текст песни
(посвящение С. Есенину)
Как рождаются поэты
В деревнях и городах...
Не под звон шальной монеты,
А под слезы на глазах.
Под разгульный пьяный хохот,
Раставания тишину.
Не простые скоморохи,
А солдаты на войну.
Как живут они - поэты,
Как же носит их земля?
Все вопросы и ответы
Кто поэтам дал любя?
Кто подсказывает рифму?
Может голос… может два…?
Если боги - это мифы,
Значит музы - кто тогда?
И слова - как подаяние.
Кто дает - кого спасет?
Что же скажут на прощание,
Если вдруг поэт уйдет…?
Перевод песни
(dedication to S. Yesenin)
How poets are born
In villages and cities...
Not to the sound of a stray coin,
And with tears in my eyes.
To the riotous drunken laughter,
Parting silence.
Not ordinary buffoons,
And the soldiers are going to war.
How do they live - poets?
How does the earth carry them?
All questions and answers
Who gave to poets lovingly?
Who suggests the rhyme?
Maybe a voice... maybe two...?
If gods are myths
So who are the muses then?
And words are like alms.
Who gives - who will save?
What will they say goodbye?
What if the poet suddenly leaves...?
Смотрите также: