Текст песни катька растягаева - письмо
- Исполнитель: катька растягаева
- Название песни: письмо
- Дата добавления: 25.02.2021 | 19:16:17
- Просмотров: 165
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПисьмоАх, Катя. Знали бы Вы, как нелегка одинокая мужская стезя. Хочется допить коньяк разом и уйти в серебристое, хрустящее морозом ничто за окном. Но завтра на работу. <...> Разговаривать мне здесь не с кем. (c) Houston
Милый Паша, здравствуйте. Это всего лишь я.
Шлю конверты без адреса сразу во все концы.
Я проста и бездарна, как три копейки, как три рубля,
И писать не умею. И чай на столе остыл.
Стёкла выбиты, знаете, нынче сильна зима.
Слов всё меньше, а кашель терзает грудь.
Если б Вы не писали мне, я бы давно померла,
Без любви в этом городе трудно порой вздохнуть.
Рассказать, как живу? Да Вам ли, родной, не знать,
Как по комнате шаркает вдоль-поперёк старик,
Как чернила кончаются в полночь, и не с кем спать,
Говорят, к одиночеству нашему так и никто не привык.
Говорят, в этот город скоро придёт весна.
Я не знаю, не помню ни черт её, ни имён.
А у нас за окном, поглядите, одна на двоих страна,
И один на двоих нескончаемый снится сон.
Проверять тетради уже не хватает сил,
Быть учителем, знаете, модно, но ни к чему.
Как здесь холодно, Паша.Чай на столе остыл.
Он всегда остывает нетронутым ближе к утру.
А к утру половина не вспомнится, память - дрянь.
Так, улыбки с годами становятся уже плеч,
Взгляды - твёрже, морщины - глубже, сухой - гортань,
А погоню за счастьем сменяет усталость, желание лечь
И проспать так полжизни, бездвижно, едва дыша,
Без каких-либо снов, бесчувственно, чтобы впредь
Не ходить на работу, не видеть того, чем кишат
Заголовки потрёпанных общей судьбой газет.
Почему после радостных дней останется лишь вина,
А из всех эпизодов жизни запомнится тот один,
От которого я бы избавилась, Паша, да не смогла?
Кашель будто бы всё истребил внутри.
...
Подожгла лучину. Не знаю, о чём писать.
За окно не ходите - простудитесь, кинув взгляд.
Допивайте коньяк и ложитесь скорее спать.
Говорят, помогает.
Но мало ли что говорят.
Перевод песни
LetterAh, Katya. If you only knew how difficult a lonely man's path is. I would like to finish the cognac at once and go into the silvery, frost-crisp nothing outside the window. But work tomorrow. <...> I have no one to talk to here. (c) Houston
Dear Pasha, hello. It's just me.
I send envelopes without an address to all ends at once.
I'm simple and mediocre, like three kopecks, like three rubles,
And I can't write. And the tea on the table is cold.
The glasses are smashed, you know, the winter is strong now.
Words are less and less, and the cough is tormenting the chest.
If you hadn't written to me, I would have died long ago,
It is sometimes difficult to breathe without love in this city.
Tell me how I live? Don't you know, dear,
As an old man shuffles around the room,
Like ink runs out at midnight and there's no one to sleep with
They say that no one is used to our loneliness.
They say spring will soon come to this city.
I don’t know, I don’t remember her damn thing, I don’t remember her names.
And outside our window, look, one country for two,
And one for two is an endless dream.
There is no longer enough strength to check notebooks,
You know, being a teacher is fashionable, but it's useless.
How cold it is here, Pasha. The tea on the table is cold.
It always cools untouched towards morning.
And by the morning half will not be remembered, the memory is rubbish.
So, over the years smiles become narrower than shoulders,
Looks are harder, wrinkles are deeper, dry is the larynx,
And the pursuit of happiness is replaced by fatigue, the desire to lie down
And sleep so half a life, motionless, barely breathing,
Without any dreams, senseless, so that henceforth
Not going to work, not seeing what is teeming with
Headlines battered by the general fate of newspapers.
Why after happy days there will be only wine
And of all the episodes of life, the one will be remembered
Which I would get rid of, Pasha, but could not?
The cough seemed to have destroyed everything inside.
...
I set fire to a torch. I don't know what to write about.
Do not go outside the window - catch a cold, throwing a glance.
Finish your brandy and go to bed sooner.
They say it helps.
But you never know what they say.