Текст песни
Благодарю вас, Павел Николаевич, за присылку вашего журнала. Я еще не получил его, но, как скоро получу, прочту, и, если найдется что, что меня особенно заинтересует, что, вероятно, найдется, так как я всегда любил очень «Русскую старину», то непременно напишу вам. Еще раз благодарю вас и дружески жму вам руку.
Лёв Толстой.
Перевод песни
Thank you, Pavel Nikolaevich, for sending in your journal. I haven’t received it yet, but as soon as I receive it, I’ll read it, and if there is anything that interests me especially, which is likely to be found, since I have always loved Russkaya Starina very much, I will certainly write to you. Once again I thank you and shake your hand in a friendly way.
Lev Tolstoy.
Смотрите также: