Текст песни Лариса Мондрус - Проснись и пой
- Исполнитель: Лариса Мондрус
- Название песни: Проснись и пой
- Дата добавления: 08.01.2018 | 11:15:09
- Просмотров: 733
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Проснись и пой(из к/ф «Джентельмены удачи»)
Г.Гладков – В.Луговой
Этот закон давно известен –
Не интересен мир без песен.
И, если даже дождь идет с утра.
Надо, чтоб люди точно знали –
Нет оснований для печали –
Завтра все будет лучше, чем вчера!
Проснись и пой! Проснись и пой!
Попробуй в жизни хоть раз
Не выпускать улыбку из открытых глаз.
Пускай, капризен успех –
Он выбирает из всех –
Кто может первым посмеяться над собой.
Пой, засыпая, пой во сне! Проснись и пой!
Все позабудь. Что миновало.
Все что упало – то пропало.
Все, что ушло – обратно не вернешь.
Только туда! И нет обратно!
То, что сейчас невероятно –
Завтра наверняка произойдет!
Часто от взрослых слышат дети,
Что измельчало все на свете –
Люди, дожди и все, что ни возьмешь.
Видно, забыли, что вначале
Деды о том же им ворчали,
А между тем все так же мир хорош!
Перевод песни
Wake up and sing(from the film "Gentlemen of Fortune")
G. Gladkov - V.Lugovoy
This law has long been known -
Not interesting is the world without songs.
And, even if it rains in the morning.
It is necessary that people know for sure -
There is no reason for sadness -
Tomorrow everything will be better than yesterday!
Wake up and sing! Wake up and sing!
Try in life at least once
Do not let a smile come out of your open eyes.
Let it be, capricious success -
He chooses from all -
Who can be the first to laugh at themselves.
Sing, fall asleep, sing in a dream! Wake up and sing!
All forget. Which passed.
All that fell - it's gone.
All that's gone is not back.
Only there! And no back!
What is now incredible -
Tomorrow surely will happen!
Often children hear from adults,
What milled everything in the world -
People, rains and all that you take.
It is evident that they forgot that in the beginning
Grandfathers about the same they grumbled,
And yet the world is still good!