Текст песни
Мурка, не ходи, там сыч
На подушке вышит,
Мурка серый, не мурлычь,
Дедушка услышит.
Няня, не горит свеча,
И скребутся мыши.
Я боюсь того сыча,
Для чего он вышит?
А.Ахматова
Но мучительна, и странна, все одна дребезжит струна.
А.Галич
Am Am/C
Повела тропинка криво,
H*
Дребезжит струна
E7
Птица сыч кричит тоскливо
Am Am/C E7
Значит ночь темна
Am
За недальним поворотом
H*
Прячется лешак,
G
И бормочет привороты
C E7
Тёмная душа
Dm6 Dm/F Dm6 Dm/F Am Asus2/H Asus2/C Asus2/H
Эх,накрыла ночка ноченька меня
H* Е7 Am Am Asus2/H Asus2/C Asus2/H
Я давно бы ускакал,но нет коня
Am
Как царица-молоница
Em Am
Огонь метнёт,
Am
А лес чёрный,а лес мёртвый
G C
Тот огонь пожжёт
Dm6 Am
А и как горючи слёзы
Em F
Древы окропят
Am E7 Am Asus2/H Asus2/C Asus2/H
Древы тёмные, да мёртвые горят
Тот огонь пусть разгорается,
Да сам горит,
А и злобу и хворобу
Всё испепелит,
А недобры пересуды
Пропадут во тьме,
И останется спокойствие во мне.
Не по мне всё это, братцы
ни дорог, ни троп
Надо, надо выбираться
Из глухих чащоб.
Только лес тот заколдован.
Некуда идти.
Мне бы только вспомнить слово,
Душу вывести.
Заклубились чьи то тени там и тут.
Убежал бы, только ноги не идут
Скинь кинь лепесток.
Пусть летит на восток
Пусть летит на восток
Туда, где исток
Где исток ручья
Где начало начал
Где земля ничья
Где сыч кричал
А в какой лесок
Летит лепесток?
На какой листок
Упадёт лепесток?
Там слеза твоя,
Упадёт с лица
Там печаль твоя успокоится.
Бурелому нету края,
Да прогнила гать.
Знать судьба ну нас такая
Кругаля давать.
Да и жизнь у нас такая
Ох, безумная.
Вывози меня родная
Шестиструнная.
Ну, давай! Да вот мучительна странна
Дребезжит и дребезжит одна струна.
Перевод песни
Murka, don’t go, there is an owl
Embroidered on a pillow
Murka gray, do not purr,
Grandpa will hear.
Nanny, the candle is off
And the mouse scratched.
I'm scared of that owl
Why is he embroidered?
A. Akhmatova
But painful, and strange, all one string rattles.
A. Galich
Am am / c
The path led crookedly
H *
The string rattles
E7
Owl bird cries sadly
Am Am / C E7
So the night is dark
Am
Behind a short turn
H *
Hides a hoe,
G
And mutters love spells
C e7
Dark soul
Dm6 Dm / F Dm6 Dm / F Am Asus2 / H Asus2 / C Asus2 / H
Oh, the night has covered me
H * E7 Am Am Asus2 / H Asus2 / C Asus2 / H
I would have ridden long ago, but there is no horse
Am
Like a queen
Em am
The fire blows
Am
And the forest is black and the forest is dead
G c
That fire will burn
Dm6 am
And how combustible tears
Em f
The trees will sprinkle
Am E7 Am Asus2 / H Asus2 / C Asus2 / H
Dark trees, yes the dead burn
Let that fire burn
Yes it burns
And anger and twig
It will burn down
And the gossip is unkind
Will be lost in the dark
And there will be calm in me.
It’s not for me, brothers
neither roads nor paths
Gotta get out
From the deaf thicket.
Only the forest is bewitched.
Nowhere to go.
I would only remember the word
Soul out.
Someone’s shadows swam here and there.
I’d run away, only my legs don’t go
Throw off the petal.
Let it fly east
Let it fly east
Where the source is
Where is the source of the stream
Where did the beginning begin
Where the earth is a draw
Where the owl screamed
And in which forest
Is a petal flying?
Which leaf
Will the petal fall?
Your tear is there
Fall off the face
Your sorrow will calm down there.
There is no edge to the windy
Yes rotted gat.
Know the fate of us well
Give the roundabout.
Yes, and we have such a life
Oh crazy.
Take me dear
Six-stringed.
Come on! Yes, that's painfully strange
One string rattles and rattles.
Смотрите также: