Текст песни Леся Українка - Давня весна
- Исполнитель: Леся Українка
- Название песни: Давня весна
- Дата добавления: 21.06.2019 | 06:10:02
- Просмотров: 324
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Була весна весела, щедра, мила,Промінням грала, сипала квітки,
Вона летіла хутко, мов стокрила,
За нею вслід співучії пташки!
Все ожило, усе загомоніло –
Зелений шум, веселая луна!
Співало все, сміялось і бриніло,
А я лежала хвора й самотна.
Я думала: «Весна для всіх настала,
Дарунки всім несе вона, ясна,
Для мене тільки дару не придбала,
Мене забула радісна весна».
Ні, не забула! У вікно до мене
Заглянули від яблуні гілки,
Замиготіло листячко зелене,
Посипались білесенькі квітки.
Прилинув вітер, і в тісній хатині
Він про весняну волю заспівав,
А з ним прилинули пісні пташині,
І любий гай свій відгук з ним прислав.
Моя душа ніколи не забуде
Того дарунку, що весна дала;
Весни такої не було й не буде,
Як та була, що за вікном цвіла.
Перевод песни
Bula spring is cheerful, generous, sweet,Promіnnyam gral, sipal kvіtki,
Vona letіla hutko, mov Stokril,
Behind her vslіd spіvuchії little birds!
Everything came to life, the truncated silence -
Green noise, happy moon!
Spіvalo everything, smіyalos і brinіlo,
And I lay ill samotna.
I thought: “Spring for all has come,
Darunki vsem nese won clear
For me, the gift did not come to me,
Mene zabula radіsna spring.
No, not zabula! Do you have less than me
Peeked through apple golki,
Zamigotlo leafy greener
Slept bіlesenkiі kvіtki.
Having arrived vіter, і in тісній хатині
Vin about spring will zaspіvav,
And psnash ptashin
І lyubiy gay svіy v_dguk with him sending
My soul never forget
That Darunka, spring has given;
Spring taco not bulo th wont,
Yak ta bula, scho behind the two colors.