Текст песни Лили Иванова - Беспокойное Сердце
- Исполнитель: Лили Иванова
- Название песни: Беспокойное Сердце
- Дата добавления: 13.11.2019 | 00:40:03
- Просмотров: 290
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ляля Иванэску – «Беспокойное сердце»вок. инстр. анс. п/у Ивана Плеева (1968)
Сърцето бие, бие и лудува,
сърце което все за теб тъгува.
Тупти сърцето в гърдите на момиче,
едно момиче, което те обича.
Сърцето бие, бие като лудо -
не вярва то че ти обичаш друга.
Тупти сърцето, тъгува и копнее
за тези нощи в които бяхме с тебе.
Чуй ти това сърце! (това сърце)
върни се пак при мен! (пак при мен)
Върни ти любовта на нашите сърца!
Сърцето бие, бие и лудува...
Сърцето бие, бие и тъгува...
=====================
Сердце бьется, бьется и бушует,
сердце, которое все по тебе скучает.
Пульсирует сердце в груди девушки,
одной девушки, которая тебя любит.
Сердце бьется, бьется как сумасшедшее-
не верит, что ты любишь другую.
Пульсирует сердце, скучает и мечтает
о тех ночах, когда мы были с тобой.
Услышь ты это сердце! (это сердце)
вернись снова ко мне! (снова ко мне)
Верни ты любовь нашим сердцам!
Сердце бьется, бьется и бушует,
сердце, которое все по тебе скучает.
Перевод песни
Lalya Ivanescu - Restless Heartwok. instr. Ans. p / y Ivan Pleev (1968)
The heart beats, beats and goes crazy,
a heart that longs for you.
Beat your heart in a girl's chest,
a girl who loves you.
The heart beats, beats like crazy -
she doesn't believe you love another.
It beats the heart, is sad and longs
for those nights we were with you.
Listen to this heart! (this heart)
come back to me again! (again with me)
Bring back the love of our hearts!
The heart beats, beats and goes crazy ...
The heart beats, beats and sorrows ...
=====================
The heart beats, beats and rages,
a heart that misses you all.
The heart throbs in the girl's chest,
one girl who loves you.
The heart beats, beats like crazy-
doesn't believe you love another.
Pulses the heart, misses and dreams
about the nights we were with you.
Hear you this heart! (this is the heart)
come back to me again! (to me again)
Give back our love to our hearts!
The heart beats, beats and rages,
a heart that misses you all.