Текст песни Лия Шабакаева, Анастасия Семьян, Денис Милохин - Дорога
- Исполнитель: Лия Шабакаева, Анастасия Семьян, Денис Милохин
- Название песни: Дорога
- Дата добавления: 15.08.2018 | 23:15:04
- Просмотров: 832
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ДОРОГАДалёко до срока, до края далёко.
Налево - дорога, направо - дорога.
Чего ж ты хлопочешь, страдаешь, рыдаешь?
Иди куда хочешь и делай как знаешь.
Налево - посевы, направо - дубрава.
Иди себе влево, ступай себе вправо,
гляди куда люди и двигай туда же.
Всевышний рассудит... А я пойду дальше.
А я пойду прямо, ни влево, ни вправо.
Налево всё - яма, направо - канава.
Кати в свою яму, лети к своей Даше,
крути свою драму... А я пойду дальше.
А дальше всё - ветры, обвалы, откосы,
и снова ответы, и снова вопросы:
о боли и страсти, о тьме и о свете,
о горе и счастье, о жизни и смерти...
А слева и справа, в канаве и в яме -
и деньги, и слава, и счастье горстями,
полы пахнут краской, а потолки - мелом,
и песня, и сказка, и женщина в белом...
Тебе меня жалко? Так мне ещё жальше!..
Но, шатко и валко, а я пойду дальше.
И зависть не гложет, и нет во мне злости.
Я даже, быть может, зайду к тебе в гости.
Зайду не за делом, и мы поскучаем,
и женщина в белом одарит нас чаем,
мы трубки раскурим, отведаем снеди
и всласть потолкуем о жизни и смерти...
А утром, чуть выйдешь, чуть выглянешь даже,
в тумане увидишь, как я иду дальше, -
походкою твёрдой шагаю по хляби,
и весь такой гордый, и весь такой в шляпе...
А дальше всё - ветры, обвалы, откосы,
всё глуше ответы, всё выше вопросы,
всё тьмою объято... Но, Господи Боже!
Ведь если не я - то кто же, то кто же?..
1985
Перевод песни
ROADFar to the time, to the edge far.
To the left is the road, to the right is the road.
Why are you bothering, suffering, sobbing?
Go where you want and do as you know.
To the left - crops, to the right - oak groves.
Go to your left, go to your right,
look where people are and move there.
The Most High will judge ... And I'll go on.
And I'll go straight, no left, no right.
To the left everything is a pit, to the right - a ditch.
Kati in his pit, fly to his Dasha,
twist your drama ... And I'll go on.
And then everything - winds, collapses, slopes,
and again the answers, and again the questions:
about pain and passion, about darkness and light,
about grief and happiness, about life and death ...
And on the left and right, in the ditch and in the pit -
and money, and glory, and happiness with handfuls,
floors smell of paint, and ceilings - chalk,
and a song, and a fairy tale, and a woman in white ...
Do I feel sorry for you? So I still want more! ..
But, shaky and rolling, and I'll go further.
And envy is not eating, and there is no anger in me.
I may even come to visit you.
I'm not going behind the case, and we're bored,
and a woman in white will give us tea,
we will light a tube, eat it
and let us talk about life and death ...
And in the morning, you will hardly go out, you will hardly look even,
in the fog you will see how I go further, -
gait hard walk on the hub,
and all so proud, and all such in a hat ...
And then everything - winds, collapses, slopes,
all the deeper the answers, all the above questions,
Everything is darkness ... But, Lord God!
After all, if not me - then who, then who? ..
1985