Текст песни Луна и грош - Когда бог со скуки...
- Исполнитель: Луна и грош
- Название песни: Когда бог со скуки...
- Дата добавления: 12.01.2021 | 13:40:04
- Просмотров: 181
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Когда Бог со скуки собирается по этим местамТо какой-нибудь там его зам. ангел или херувим
Красит прямо по облупившейся штукатурке небесно-голубым
И скептически глядя на это, он крутир какую-то ручку
И добавляет чуть чуть тепла и света, но только немного и совсем ненадолго...
Ветер выменивает голос у мокрых крыш на пестрый ворох из птиц,
На тыщу страниц одновременно , распахивая в сквере под окнами дерево
И, пролетая от угла до угла, он выдувает отсюда остатки тепла,
Которое в этих широтах и параллелях дороже бумажных денег.
Этим краям только и снится что тепло, но наяву как назло
Не вспомнить ни строчки , ни слова-вообще ничего,
И бог чертыхаясь в бороду латает прорехи,
Где что -то отсюда выходит, как воздух из тонущей субмарины
Или вино из треснувшего кувшина.
Тихо неслышно золотая игла скользит на сером виниле
Почти без усилий,
Но ,если музыка кому и слышна, то только ангелу с жестяными крыльями.
Там наверху на самом на острие, присевшему только на доли мгнове...
Перевод песни
When God Gathers Out of Boredom to These PlacesThen some kind of his deputy. angel or cherub
Paints directly over peeling plaster in sky blue
And looking at it skeptically, he was turning some kind of knob
And it adds a little bit of warmth and light, but only a little and for a very short time ...
The wind exchanges its voice at wet roofs for a motley heap of birds,
For a thousand pages at a time, plowing a tree in the park under the windows
And, flying from corner to corner, he blows out the remnants of heat,
Which in these latitudes and parallels is more expensive than paper money.
These edges only dream that it's warm, but in reality, as luck would have it
Not remember a line, not a word, nothing at all,
And God, swearing in his beard, patches the holes,
Where something comes out of here like air from a sinking submarine
Or wine from a cracked jug.
Quietly inaudibly a gold needle slides on gray vinyl
With almost no effort
But, if music is heard by anyone, then only an angel with tin wings.
Up there, on the very tip, crouching only for a fraction of an instant ...