Текст песни
Дыханьем весны согреты,
Распахнуты окна в небо,
И ночь – неземная птица –
Укутала дом крылом...
Пятнадцать минут до лета,
В котором любая небыль
Нечаянно превратится
В заждавшееся тепло.
Красиво, светло, тревожно
И нежно звенит гитара.
Усталые чьи-то пальцы
Взрываются всплеском нот.
А голос поёт о том, что
Приметы и сны – недаром...
Что, если вовсю стараться –
Когда-нибудь повезёт!
Сон милым, смешным котенком
Забрался в мою подушку.
Затихла давно гитара -
И в ней поселился сон.
Как добрый отец ребёнку
Желаннейшую игрушку –
Надежду мне лето дарит
На то, что возможно всё!..
(31.05-1.06.09.)
Любовь Виолентова
Перевод песни
Spring Spring Warms,
Opened windows into the sky
And night - an unearthly bird -
Huckled house wing ...
Fifteen minutes before summer
In which anyone
Inappropriate to turn
In the heated heat.
Beautiful, light, anxious
And gently rings a guitar.
Tired of someone's fingers
Explosion with a surge of notes.
And the voice sings that
Signs and dreams - no wonder ...
What if you try to try
Sometimes lucky!
Sleep Mile, funny kitten
He climbed into my pillow.
Salted a long guitar -
And there was a dream in it.
How good father baby
Welcome toy -
Hope for me summer gives
On what is possible everything! ..
(31.05-1.06.09.)
Love Viventov
Смотрите также: