Текст песни Макс Нижегородов - Ведьмачья похоронная
- Исполнитель: Макс Нижегородов
- Название песни: Ведьмачья похоронная
- Дата добавления: 06.11.2019 | 13:56:04
- Просмотров: 242
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Отрубили мне головуИ отправили вниз по течению
Пусть плывет по закатному золоту
Вниз до следующего воскрешения
Унеси река в дали дальние
И разлейся по плесу широкому
Утопи мою душу печальную,
Птицу-песню одинокую
Раствори то, что было завещано
Расплети косы ясному солнышку
Передай вести ворону вещему
Что раскатана изба по бревнышку
Обряди меня в кафтан бархатный
И облей меня царскою водкою
Подожди пока ворон закаркает
И отправь дорожкой короткою
Погреби меня, доброго молодца,
Под сырою и тяжкою глиною
Да развей с головы моей волосы
Да вгони мне во грудь кол осиновый
А на могиле не рыдай, моя хорошая,
Пока с песней не встал, не разорвал пласты
Ты устрой мне лучше тризну короткую,
Чтоб там были только я да ты
Пусть упырицы присоседятся
К неостывшему трупу ведьмачьему
С ними тело душою поделится
И угаснет по-настоящему
Ветер воет да ноет на суглинке:
«Что ж ты, брат мой родимый, поддался им?
Полетим-ка в промозглые сумерки,
Не тебе быть землею задавленным
Хоть не раскидать мне стопудовый пласт -
Мне в разлоге-низине не дуется -
Помоги, брат, нажми снизу, а я сейчас!
Что молчишь, иль внизу не колдуется? »
«Брат мой ветер, осиновый кол во мне,
И головушка срублена до срока
Улетай да гуляй себе в вышине,
Да забудь о брате своем желтооком»
Перевод песни
Chopped off my headAnd sent downstream
Let it swim in sunset gold
Down to the next resurrection
Take the river to the far
And spill across the wide stretch
Drown my soul sad
Lonely bird song
Dissolve what was bequeathed
Break the braids to the clear sun
Tell the raven to the prophet
That rolled log hut
Dress me in velvet caftan
And pour me royal vodka
Wait for the raven to cark
And send the track short
Bury me, good fellow,
Under the damp and heavy clay
Yes, spread my hair from my head
Put the aspen in my chest
And do not cry on the grave, my good,
Until he got up with the song, he broke the layers
You better give me a short bite
So that there were only me and you
Let the ghouls sit down
To the Withering Dead Corpse
With them, the body will share the soul
And fade away for real
The wind howls and whines on loam:
“Well, my dear brother, have you succumbed to them?
Fly in the dank twilight
Don't you be crushed by the earth
Though not throw me a stopudovy layer -
I don’t sulk in the lowland rift -
Help, brother, click below, and now I!
Why are you silent, il below is not conjured? "
"My brother is the wind, the aspen stake in me,
And the head is cut down before the deadline
Fly away and walk yourself high above
Forget about your brother with a yolk ”