Текст песни Макс Паленко - Про клуб
- Исполнитель: Макс Паленко
- Название песни: Про клуб
- Дата добавления: 09.12.2018 | 06:15:07
- Просмотров: 266
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Максим Паленко / ПРО КЛУБ…А може ми не підем в клуб?
Відь єслі так подумать:шо ми там загубили?
Чи може ти Пєтюню ще досі хочеш бачить?
Нє? -Ну от.
Тєм болєє в вівторок ,ти помниш, там снова Макарєну не включили
(хоча всі так просили)
Давай не підем в клуб, а луччє прогуляємось до річки, за город.
Ти можеш не повірить,
Щас в березі людей як на проспєкті.
Дозріли карасі з коропчуками
Й над водою вже пасуться рибаки.
А в небесах пливе луна!
І здуру попадається прямісінько у плетиво вербових віт,
Як у рибальські сєті.
І блискотить лускою в слизьких долонях
Чорної ріки.
Давай не підем в клуб!
Ну шо тобі далась ота паршива діскотєка,
Де стукотять підошви по танцплощадкі
Потних,набуханих мордяк.
Я там недавно був.
Так там така воніща , духота і спека!
Канєшно я танцор і ні туда і не сюда
Особенно під їх задрипаний «Маяк».
А тут!
…від комарви я щас тебе прикрию
Своїм красно-синім, модним «Адідасом».
Я тобі розкажу новєйший анікдот
Про Пєтьку с Васіліваничом.
У мене єсть на вибор:помада на щоці
Або фонарь під глазом.
Я вибираю перше!
А перше,це пара наших глаз під фонарьом!
Вобщєм, давай не підем в клуб!
А луччє посидим отак подивимся на зорі.
Я десь колись чітав шо всі влюбльонні пари
Хоч би раз должни таке зробить.
Оно їх скіки там!
А якби я хотів до них піднятися нагору!
А хтось із них напевне так точнісінько бажає
На небо знизу поглядіть.
Як хочеш я сейчас змотаюсь у ларьок
І нам обом куплю цигарок із мєнтолом!
Це в основном для тебе!
А сам я,ну ти ж помниш, даже в школі з пацанами
Пошти шо не курив!
А потім я заграю.
І хай моя гітара ще слєгка не доросла до рокенрола,
Я напою тобі,усе що хочеться сказать
На оцей такий тіпічний ,простєнький мотів.
Новоолександрівка.1998
Перевод песни
Maxim Palenko / ABOUT THE CLUB… Can we not go to the club?
Here's how they think: what have we lost there?
Can you still want to see Petjun?
Not? Well from.
That hurts on Tuesday, you remember, they didn't include Makarene again
(although everyone requested so)
Let's not go to the club, but we better walk to the river, to the garden.
You may not believe
Right now on the coast of people as on the prospectus.
Ripe crucian carp
Fishermen are already grazing over the water.
And in heaven floats the moon!
And foolishly falls right into the weaving of willow branches,
As in the fishing net.
And it glitters in the slippery palms
Black River.
Let's not go to the club!
Well, you were given that lousy disco,
Where the soles of the dance floor are pounding
Sweaty, swollen face.
I was there recently.
So there is such stink, heat and heat!
Of course I am a dancer and neither here nor here
Especially under them the Lighthouse is shuddered.
And here!
... from the mosquito, I will cover you right now
Its red-blue, fashionable "Adidas".
I'll tell you a newer joke
About Petko with Vasilivanych.
I have a choice: lipstick on the cheek
Or a flashlight under the eye.
I choose first!
And first, it's a pair of our eyes under the lantern!
Generally, let's not go to the club!
And let's sit down so we look at the dawn.
I once read all the couples in love
At least once you have to do it.
It's their jumps there!
And if I wanted to go up to them!
And one of them probably wants that exactly
Take a look at the sky below.
As you wish, I now wind up in a stall
And both of us will buy menthol cigarettes!
This is basically for you!
And I, well, you remember, even at school with the boys
I didn't smoke mail!
And then I play.
And don't let my guitar grow into rock and roll,
I'll drink you whatever you want to say
This is such a typical, unpretentious motive.
New Alexandria.1998