Текст песни
Ты не пой, соловей, возле кельи моей,
И молитве моей не мешай, соловей.
Я и сам много лет в этом мире страдал,
Пережил много бед и отрады не знал.
А теперь я боюсь и судьбы и людей,
И скорбями делюсь с тесной кельей своей.
Улетай, соловей, улетай в те края,
Улетай поскорей, где отчизна моя.
Просвисти нежно ей, как я болен душой,
Вспоминая о ней заливаюсь слезой.
Я хочу позабыть те минувшие дни,
И я должен любить только чётки одни.
Я хочу позабыть тот обманчивый свет,
И я решил тогда жить до конца своих лет.
Прилетай, соловей, когда кончу я путь,
На могиле моей тогда сядь отдохнуть.
Ты не пой, соловей, возле кельи моей,
И молитве моей не мешай, соловей.
Перевод песни
Do not sing, nightingale, near my cell,
And do not interfere with my prayer, nightingale.
I myself have suffered for many years in this world,
I went through many troubles and did not know any consolation.
And now I am afraid of both fate and people,
And I share my sorrows with my cramped cell.
Fly away, nightingale, fly away to those lands
Fly away quickly, where is my homeland.
Whistle gently to her, as I am sick in my soul,
Remembering her I burst into tears.
I want to forget those days gone by
And I have to love only the rosary alone.
I want to forget that deceiving light
And then I decided to live until the end of my years.
Fly, nightingale, when I finish my journey
Then sit down on my grave to rest.
Do not sing, nightingale, near my cell,
And do not interfere with my prayer, nightingale.
Смотрите также: