Текст песни Малітвы ранішнія - 09 Малітва да Прасвятой Троіцы
- Исполнитель: Малітвы ранішнія
- Название песни: 09 Малітва да Прасвятой Троіцы
- Дата добавления: 09.09.2020 | 03:20:03
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Устаўшы ад сну, дзякую Табе, Святая Троіца, што па вялікай Тваёй дабрыні і доўгацярпенню не загневаўся Ты на мяне, лянівага і грэшнага, і не загубіў мяне з беззаконнямі маімі; паказаў Сваё звычайнае чалавекалюбства і падняў мяне, калі я ляжаў без памяці, каб я ўстаў рана і славасловіў уладу Тваю. І цяпер прасвятлі мае вочы духоўныя, адкрый мае вусны, каб мне навучацца слову Твайму, і разумець запаведзі Твае, і выконваць волю Тваю, і праслаўляць Цябе з удзячнасцю сардэчнай, і апяваць усесвятое імя Тваё — Айца, і Сына, і Святога Духа — цяпер і заўсёды, і на векі вякоў. Амінь.Прыйдзіце, паклонімся Цару нашаму — Богу.
Прыйдзіце, паклонімся і прыпадзем да Хрыста, Цара нашага, Бога.
Прыйдзіце, паклонімся і прыпадзем да Самога Хрыста, Цара і Бога нашага.
Перевод песни
Rising from sleep, I thank Thee, Holy Trinity, that by Thy great goodness and longsuffering Thou hast not been angry with me, lazy and sinful, and hast not destroyed me with my iniquities; showed His usual philanthropy and lifted me up when I lay without memory, that I might rise early and glorify Thy authority. And now enlighten my spiritual eyes, open my lips, that I may learn Your word, and understand Your commandments, and do Your will, and glorify You with heartfelt gratitude, and sing Your all-holy name - Father, and Son, and Holy Spirit - now and always, and for ever and ever. Amen.Come, let us worship our King God.
Come, let us worship and fall down to Christ, our King, God.
Come, let us worship and fall down before Christ Himself, the King and our God.