Текст песни
Игорь Малыгин
Будто звонкий смех девичий,
Ручеёк журчит ласково,
И из сосняков Тверичей
Потекла Река к Каспию!
Не спеша течёт, вольно ей,
Точит берегов камушки...
Сильная Река! Гордая!
А народ зовёт: "Матушка!"
Матушкой зовёт, Волгою!
Краше нет её на Руси!
Жизнь большой Реки долгая,
Есть, о чём её расспросить...
Сядь на бережок, тронь волну –
Ветер запоёт тоненько...
И увидишь явь-старину:
Берег, а на нём Конника!
За спиной – стеной лес дремуч!
Перед ним – Река вольная!
Загудит его зов могуч,
И пойдёт вода волнами!..
Да взлетит рука к облакам,
Вспенится Река инеем!..
И восстанет Град на века,
Наречён его Именем!!!
...Вместе с Волгой вспять обернусь,
Расчешу веков бороду...
Трижды до земли поклонюсь:
Волге, Князю и Городу!!!
На венце Твоём славы вязь
Златом Юбилей высечет!..
Сколько ж лет Тебе, Город-Князь?
И Река вздохнёт:
"Тысяча!"
Перевод песни
Igor Malygin
Like a girl's loud laugh
The brook murmurs affectionately
And from the pine forests of Tverichi
The river flowed to the Caspian!
Slowly flowing, freely to her,
Sharpen the shores of pebbles ...
Strong River! Proud
And the people are calling: "Mother!"
Calling Mother, Volga!
There is no more beautiful in Russia!
The life of the big river is long
There is something to ask her about ...
Sit on the beach, touch the wave -
The wind will sing a little ...
And you will see the old days:
The shore, and on it Konnik!
Behind the back - a wall the forest is dense!
In front of him is the Free River!
His call will be mighty
And the water will go in waves! ..
Let your hand fly to the clouds
The River will froth with hoarfrost! ..
And the City will rise forever
Named by His Name !!!
... Together with the Volga I’ll turn around,
I comb my beard for centuries ...
I bow three times to the ground:
Volga, Prince and the City !!!
On the crown of thy glory
Golden Jubilee will carve! ..
How old are you, Prince City?
And the river will sigh:
"One thousand!"
Официальное видео