Текст песни Мантра очищения кармы огромной силы - Мантра Ваджрасаттвы
- Исполнитель: Мантра очищения кармы огромной силы
- Название песни: Мантра Ваджрасаттвы
- Дата добавления: 25.05.2018 | 09:15:11
- Просмотров: 371
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ОмБен Дза Са То Са Ма Я.. Ма Ну Па Ла Я
Бен Дза Са То Тэ Но Па
Ти Тха Дри Дхо Ме Бха Ва
Су То Кха Е Ме Бха Ва
Су По Кха Е Ме Бха Ва
А Ну Ра Кто Ме Бха Ва
Са Рва Си Дхи Ме Пра Я Ца
Са Рва Ка Рма Су Ца Ме
Ци Там Шри Я Ку Ру Хунг
Ха Ха Ха Ха Хо... Бха Га Вен...
Са Рва Та Тха Га Та
Бен Дза Ма Ме Му Нца
Бен Дзи Бха Ва Ма Ха Са Ма Я Са То.... Аааа
“Ом” — символизирует Тело, Речь и Ум Будды
“Хунг” — символизирует изначальное осознание
“Ха Ха Ха Ха Хо”- символизируют пять видов изначального осознания или мудрости
“Аааа” – означает отсутствие у феноменов свойственной им природы
Перевод:
Ваджрасаттва, защити мои обязательства, Ваджрасаттва, поддерживай меня, Прошу, оставайся прочно со мной. Сделай так, чтоб ты был мной доволен. Всегда будь ко мне открыт. Будь ко мне благосклонен. Даруй мне осуществление всех достижений. Сделай так, чтобы все мои действия были хорошими. Пожалуйста, сделай так чтобы мой ум был всегда добродетелен. Просветленный Победитель, Достигший таковости, Ваджрасаттва, не бросай меня — Имеющего великие обязательства.
Перевод песни
OmBen Dza Sa To Sa Sa Ma Ya .. Ma Nu Pa La Ya
Ben Dza Sa Tto Te No But Pa
Te Tha Dri Dho Me Bha Wa
Su To Kha Ye Me Bha Wa
Su Po Po Kha Ye Me Bha Wa
And Well Ra Me Me Bha Wa
Sa Rva Si Dhi Me Pra Ya Tsa
Sa Rva Ka Rma Su Tsa Me
Qi There Sri Ya Koo Ru Hung
Ha Ha Ha Ha Ho ... Bha Ha Wen ...
Sa Rwa Ta Tha Ga Ta
Ben Dza Ma Me Meu Ntsa
Ben Ji Bhi Wa Ma Ha Ha Ma Ma Sa That .... Aaaa
"Om" - symbolizes the Body, Speech and Mind of the Buddha
"Hung" - symbolizes the initial awareness
"Ha Ha Ha Ha Ha" - symbolize the five types of primordial awareness or wisdom
"Aaaa" means the absence of phenomena inherent in them
Transfer:
Vajrasattva, protect my obligations, Vajrasattva, support me, Please stay with me. Do it so that you are pleased with me. Always be open to me. Be nice to me. Grant me the fulfillment of all the achievements. Make sure that all my actions are good. Please do so that my mind is always virtuous. An Enlightened Winner Who has attained suchness, Vajrasattva, do not abandon me - Having great obligations.