Текст песни Мария Бунтарская - БАЛЛАДА МОРСКОЙ ВОДЫ - Федерико Лорка
- Исполнитель: Мария Бунтарская
- Название песни: БАЛЛАДА МОРСКОЙ ВОДЫ - Федерико Лорка
- Дата добавления: 21.01.2019 | 06:15:11
- Просмотров: 274
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Море смеетсяу края лагуны.
Пенные зубы,
лазурные губы...
- Девушка с бронзовой грудью,
что ты глядишь с тоскою?
- Торгую водой, сеньор мой,
водой морскою.
- Юноша с темной кровью,
что в ней шумит не смолкая?
- Это вода, сеньор мой,
вода морская.
- Мать, отчего твои слезы
льются соленой рекою?
- Плачу водой, сеньор мой,
водой морскою.
- Сердце, скажи мне, сердце,-
откуда горечь такая?
- Слишком горька, сеньор мой,
вода морская...
А море смеется
у края лагуны.
Пенные зубы,
лазурные губы.
Перевод Гелескула
Перевод песни
The sea is laughingat the edge of the lagoon.
Foam teeth
azure lips ...
- A girl with bronze breasts,
what do you look with longing?
“I trade in water, my lord,
sea water.
- A young man with dark blood,
What is it that is noisy in it?
- This is water, my lord,
sea water.
- Mother, why are your tears
pouring salt water?
- I’m crying, my lord,
sea water.
- Heart, tell me heart, -
where is this bitterness?
- Too bitter, my lord,
sea water ...
And the sea is laughing
at the edge of the lagoon.
Foam teeth
azure lips.
Geleskul Translation