Текст песни Мария Бунтарская - Психея - Марина Цветаева
- Исполнитель: Мария Бунтарская
- Название песни: Психея - Марина Цветаева
- Дата добавления: 22.01.2018 | 20:15:06
- Просмотров: 414
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пунш и полночь. Пунш — и Пушкин,Пунш — и пенковая трубка
Пышущая. Пунш — и лепет
Бальных башмачков по хриплым
Половицам. И — как призрак —
В полукруге арки — птицей —
Бабочкой ночной — Психея!
Шепот: «Вы еще не спите?
Я — проститься…» Взор потуплен.
(Может быть, прощенья просит
За грядущие проказы
Этой ночи?) Каждый пальчик
Ручек, павших Вам на плечи,
Каждый перл на шейке плавной
По сто раз перецелован.
И на цыпочках — как пери! —
Пируэтом — привиденьем —
Выпорхнула. — Пунш — и полночь.
Вновь впорхнула: «Что за память!
Позабыла опахало!
Опоздаю… В первой паре
Полонеза…» — Плащ накинув
На одно плечо — покорно —
Под руку поэт — Психею
По трепещущим ступенькам
Провожает. Лапки в плед ей
Сам укутал, волчью полость
Сам запахивает… — «С Богом!»
А Психея,
К спутнице припав — слепому
Пугалу в чепце — трепещет:
Не прожег ли ей перчатку
Пылкий поцелуй арапа…
________
Пунш и полночь. Пунш и пепла
Ниспаденье на персидский
Палевый халат — и платья
Бального пустая пена
В пыльном зеркале…
Перевод песни
Punch and midnight. Punch - and Pushkin,Punch - and a foam tube
Breathable. Punch and babble
Ball slippers on a raucous
The proverbs. And - like a ghost -
In the semicircle of the arch - the bird -
Butterfly at night - Psyche!
Whisper: "Are you still awake?
I - say goodbye ... "The look is downcast.
(Maybe forgiving me
For the coming leprosy
This night?) Every finger
The pens that fell on your shoulders,
Each pearl on the smooth neck
A hundred times kissed.
And on tiptoe - like a peri! -
Pirouette - graft -
Fled. - Punch - and midnight.
Again fluttered: "What a memory!
I forgot the fan!
Late ... In the first pair
Polonaise ... "- Cloak overstuffed
On one shoulder - obediently -
Under the arm of the poet - Psyche
By trembling steps
See off. Paws in a rug she
I wrapped myself, a wolf cavity
Himself smells ... - "With God!"
And Psyche,
To the companion - the blind man
Scarecrow in the cap - trembles:
Did she burn her glove
A fervent Arab's kiss ...
________
Punch and midnight. Punch and ashes
Drooling in Persian
Pale dressing gown - and dresses
Ballroom Empty Foam
In a dusty mirror ...