Текст песни Марыля Родович - Разноцветные КИБИТКИ
- Исполнитель: Марыля Родович
- Название песни: Разноцветные КИБИТКИ
- Дата добавления: 26.06.2018 | 00:15:07
- Просмотров: 665
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kolorowe taborami(S.Rembowski - J. Ficowski)
Jadą wozy kolorowe taborami,
Jadą wozy kolorowe wieczorami.
Może w liściach spadających im powróży
Wiatr cygański, wierny kompan ich podróży.
Zanim ślady wasze mgłami pozasnuwa,
Opowiedzcie mi, Cyganie, jak tam u was jest?
U nas - wiele i niewiele,
Bo w sam raz,
U nas czerwień, u nas zieleń,
Cień i blask,
(x2)
U nas błękit, u nas fiolet,
U nas dole i niedole,
Ale zawsze kolorowo jest wśród nas!
La la la la ....
Jadą wozy kolorowe taborami,
Ej, Cyganie, Jak bym chciała jechać z wami!
Będę sobie mieszkać kątem przy muzyce,
Będę słuchać opowieści starych skrzypiec,
Ciepłym wiatrem wam podszyję stare płótno...
Co mi dacie, żeby już nie było smutno mi?
Damy wiele i niewiele,
Bo w sam raz,
Damy czerwień, damy zieleń,
Cień i blask,
(x2)
Damy błękit, damy fiolet,
Damy dole i niedole,
Ale będzie kolorowo pośród nas!
La la la la ....
No i pojechałam z nimi na kraj świata,
Wiatr warkocze mi rozplatał i zaplatał,
I zbierałam, dzikie trefle, leśne piki,
I bywałam, gdzie rodziły się muzyki.
I odwiedzam z Cyganami chmurne kraje,
I kolory szare ludziom darmo daję dziś!
Weźcie wiele i niewiele,
Bo w sam raz!
Komu czerwień, komu zieleń,
Cień i blask?
(x2)
Komu fiolet, komu błękit,
Komu echo tej piosenki,
Nim odjedzie z Cyganami w czarny las?...
La la la la ....
Перевод песни
Красочные лагеря(С.Рембовски - Я. Фиковски)
Вагоны идут с красочными табурами,
По вечерам проходят красочные автомобили.
Возможно, в листьях, падающих к ним, он рассказывал
Цыганский ветер, верный спутник их путешествия.
Перед следами твоей палочки все ухудшится,
Скажи мне, цыгане, как с тобой?
У нас - много и не много,
Потому что,
У нас есть красный, у нас есть зелень,
Тень и свечение,
(Х2)
У нас синий, у нас фиолетовый,
С нами и с трудом,
Но это всегда красочно среди нас!
Ла-ла-ла-ла ...
Вагоны идут с красочными табурами,
Эй, цыгане, если я хочу пойти с тобой!
Я буду жить под углом с музыкой,
Я послушаю рассказы старых скрипок,
Я создаю старый холст теплым ветром ...
Что вы мне дадите, что больше не будет грустно?
Мы отдадим много и мало,
Потому что,
Мы дадим красный, леди зеленый,
Тень и свечение,
(Х2)
Мы дадим тебе синий, фиолетовый,
Мы дадим дно и страдание,
Но это будет красочно среди нас!
Ла-ла-ла-ла ...
И я пошел с ними в страну мира,
Ветер косы ткет и плетеный,
И я собрал дикие клубы, лесные пики,
И я побывал там, где рождалась музыка.
И я посещаю облачные страны с цыганами,
Я даю людям бесплатные цвета сегодня!
Возьмите много и мало,
Потому что все в порядке!
Кто красный, кто зелень,
Тень и свечение?
(Х2)
Кто фиолетовый, кто синий,
Кто является отголоском этой песни,
Прежде чем оставить цыган в черном лесу? ...
Ла-ла-ла-ла ...