Текст песни Маша Распутина - Я была на Венере
- Исполнитель: Маша Распутина
- Название песни: Я была на Венере
- Дата добавления: 28.03.2020 | 01:04:05
- Просмотров: 318
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я была на Венере, была на Венере по синим холмам, в неземной тишине.Бродила не веря, а может быть веря, что сплю на земле в летаргическом сне.
Я узнала немало и помню немало с того беспощадного, страшного дня,
Когда ты сказал мне, с улыбкой сказал мне, что ты не любил и не любишь меня.
Припев:
Я сегодня тебе благодарна за это, оказалось, что всё поправимо в судьбе,
Ты сказал: "Уходи", и ушла я с планеты, чтоб забыть хоть на миг, забыть о тебе.
И душа разрывалась, и сердце немело, я прощалась с Землёй, задыхаясь от слёз,
А твоё "Не люблю" хохотало и пело, превращаясь в колючую музыку звёзд.
Я была на Венере, была на Венере и там может быть, до сих пор я брожу,
Я шла через двери, высокие двери, а что за дверями тебе не скажу.
Ты хотел, что бы плача, тоскуя и плача, я бежала к тебе сквозь осеннюю тьму,
А вышло иначе, всё вышло иначе и помнить тебя мне теперь не к чему.
Припев:
Я сегодня тебе благодарна за это, оказалось, что всё поправимо в судьбе,
Ты сказал: "Уходи", и ушла я с планеты, чтоб забыть хоть на миг, забыть о тебе.
И душа разрывалась, и сердце немело, я прощалась с Землёй, задыхаясь от слёз,
А твоё "Не люблю" хохотало и пело, превращаясь в колючую музыку звёзд.
Я сегодня тебе благодарна за это, оказалось, что всё поправимо в судьбе,
Ты сказал: "Уходи", и ушла я с планеты, чтоб забыть хоть на миг, забыть о тебе.
И душа разрывалась, и сердце немело, я прощалась с Землёй, задыхаясь от слёз,
А твоё "Не люблю" хохотало и пело, превращаясь в колючую музыку звёзд.
Перевод песни
I was on Venus, was on Venus on the blue hills, in unearthly silence.I wandered not believing, but maybe believing that I was sleeping on earth in a lethargic dream.
I learned a lot and remember a lot from that merciless, terrible day,
When you told me, with a smile you told me that you did not love and do not love me.
Chorus:
Today I am grateful to you for this, it turned out that everything is fixable in fate,
You said: “Leave,” and I left the planet to forget for a moment, forget about you.
And the soul was torn, and the heart was numb, I said goodbye to the Earth, choking from tears,
And your “I don't like” laughed and sang, turning into the prickly music of the stars.
I was on Venus, I was on Venus and maybe there still I wander,
I walked through the doors, the high doors, but I won’t tell you what is behind the doors.
You wanted to cry, yearning and crying, I ran to you through the autumn darkness,
But it turned out differently, everything turned out differently and now I have nothing to remember you with.
Chorus:
Today I am grateful to you for this, it turned out that everything is fixable in fate,
You said: “Leave,” and I left the planet to forget for a moment, forget about you.
And the soul was torn, and the heart was numb, I said goodbye to the Earth, choking from tears,
And your “I don't like” laughed and sang, turning into the prickly music of the stars.
Today I am grateful to you for this, it turned out that everything is fixable in fate,
You said: “Leave,” and I left the planet to forget for a moment, forget about you.
And the soul was torn, and the heart was numb, I said goodbye to the Earth, choking from tears,
And your “I don't like” laughed and sang, turning into the prickly music of the stars.