Текст песни
Спи, малыш, не слушай ветер.
Он не то еще расскажет,
Напоет – нашепчет в травах –
Растревожит.Взбудоражит.
Спи. Не слушай. Мы другие –
Он крылатый, невесомый.
Не сыскал на целом свете
Ни семьи себе, ни дома.
А устанет он бродяжить –
Так на край земли помчится,
Отдохнет, нальется силой,
Чтобы снова возвратиться.
По воде пройдётся рябью –
Нам оставит жажды запах,
Нас поманит искрой солнца
В загрубелых синих лапах.
Там наполнит старый парус,
Там махнет подолом платья -
Скажешь, мол, прощай, родная,
Да прощайте сёстры-братья.
Так когда-то без причины,
Без желания вернуться
Твой отец ушел из дома,
Чтобы больше не вернуться.
Спи, малыш, не слушай ветер.
Пусть себе волнует травы,
Им поёт про ясны зори,
Про неведомые страны.
Да про то, как лица метит
Огнеокое светило.
Пел и мне когда-то ветер –
Мать узнала. Запретила…
Перевод песни
Sleep baby don't listen to the wind.
He’s not going to tell
Sings - whispers in the herbs -
Alarms. Excites.
Sleep. Do not listen. We are different -
He is winged, weightless.
Not found in the whole world
Neither family, nor home.
And he gets tired of wandering -
So rush to the ends of the earth
Take a rest, pour strength
To come back again.
Rippling through the water -
The smell will leave us thirsty
A spark of sun beckons us
In hardened blue paws.
The old sail will fill there
There will wave the hem of the dress -
Say goodbye, dear,
Yes, goodbye sisters-brothers.
So once without reason
Without a desire to return
Your father left home
In order not to return.
Sleep baby don't listen to the wind.
Let yourself care about the grass
They sing about clear dawns
About unknown countries.
Yes, about how faces are marked
The fire-light.
Once the wind sang to me -
Mother found out. Banned ...
Официальное видео
Смотрите также: