Текст песни Aban - Solo Andata
- Исполнитель: Aban
- Название песни: Solo Andata
- Дата добавления: 07.04.2026 | 02:00:51
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ogni volta chi respira faUna scelta la stessa
Innato istinto di sopravvivenza spezza
L'indugio che ci pone la coscienza
Quanto a questo mondo pesi poco l'esistenza
Quanto in questo mondo non
Ci sia riconoscenza
Se vivi di cuore speri nella provvidenza
Come chi da solo porta resistenza
Una bottiglia in fiamme carica di benza
È l'amore che ti guida nella conoscenza
Che sia musica o una donna
Non puoi stare senza
Ma ogni scelta porta un peso fa la differenza
E se scegli di lottare pensa
Che non puoi tornare indietro
Verso la partenza
Perchè il viaggio cambia sempre
In base all'esperienza
È l'essenza di chi lotta per il suo ideale
Lascia un segno da cui
Altri potranno iniziare!
E' la scelta di chi non
L'ha fatto mai per gioco
Dalla strada fino al palco rimanendo uomo!
E quando dopo fai i conti ti rendi conto
Che vai avanti e non ti
Penti nonostante il mondo!
Quando metti il cuore a
Nudo sulla strumentale
Tutto il resto ti colpisce senza farti male!
E se fa male in fondo cosa importa
L'esperienza si guadagna una
Cicatrice alla volta!
Senso di marcia obbligatorio
Condisco questa vita marcia con
Un pò di alcolico
Cercando un senso un momento liberatorio
E trovo a stento un frammento rivelatore io
Non torno indietro è terra bruciata
E vado avanti in questa guerra annunciata
Dall'era del boom-cha all'era dei bruciati
Chatty boy sputtanati come Laura Chiatti
Fate brutti film siete strafatti
Ma non c'è miracolo nel vicolo dei gatti
Dicono che i pazzi come noi campano poco
In campana uomo sulla strada
Noi portiamo il fuoco
Portiamo una convinzione fuori
Da ogni costrizione
Passiamo il micro a staffetta e
Tu non fà il coglione
Se questa è l'ultima occasione
Per chi arriva dopo e porta il testimone!
E' la scelta di chi non
L'ha fatto mai per gioco
Dalla strada fino al palco rimanendo uomo!
E quando dopo fai i conti ti rendi conto
Che vai avanti e non ti
Penti nonostante il mondo!
Quando metti il cuore a
Nudo sulla strumentale
Tutto il resto ti colpisce senza farti male!
E se fa male in fondo cosa importa
L'esperienza si guadagna una
Cicatrice alla volta!
Mentre parliamo il mondo strilla
Io dormo con un occhio aperto
Solo per proteggere Matilda
La pistola sopra il tavolo
Accanto alla bottiglia
Parla lei per me col mondo
E traduce nella sua lingua
Un colpo in canna calibro 22 con punta cava
In dormiveglia sogno che faccia
Giustizia quando spara e spari un colpo al
Tuo nazionalismo immotivato
Al vostro braccio teso e ad
Ogni cazzo di soldato
Spari un colpo alla gente che
Ti parla e non ascolta
A 'sto Paese che mentre
Costruisci lui ti smonta spari un colpo alla
Vostra irrazionalità tribale
Che vi fa costruire chiese
Con feticci da adorare
Un colpo alla violenza
Alla saccenza all'arroganza
Che tengo a distanza ma
Fanno agguati nell'oscurità
Ho i sentimenti nella pancia
La rabbia sulla faccia
Qua è la vita stessa che c'ammazzerà!
E' la scelta di chi non
L'ha fatto mai per gioco
Dalla strada fino al palco rimanendo uomo!
E quando dopo fai i conti ti rendi conto
Che vai avanti e non ti
Penti nonostante il mondo!
Quando metti il cuore a
Nudo sulla strumentale
Tutto il resto ti colpisce senza farti male!
E se fa male in fondo cosa importa
L'esperienza si guadagna una
Cicatrice alla volta!
Перевод песни
Каждый раз, делая вдох, человекСовершает выбор — всё тот же самый.
Врожденный инстинкт самосохранения сокрушает
Колебания, что навязывает нам совесть, —
Напоминая о том, сколь ничтожен вес нашего бытия в этом мире,
И насколько же этот мир может быть
Лишен благодарности.
Если живешь сердцем, то уповаешь на провидение —
Словно тот, кто в одиночку стоит в оппозиции.
Пылающая бутылка, полная бензина, —
Вот та любовь, что ведет тебя к истинному познанию.
Будь то музыка или женщина —
Ты просто не можешь жить без этого.
Но каждый выбор имеет вес; он что-то меняет.
И если ты выбираешь борьбу — помни:
Назад пути нет —
Ты не сможешь вернуться к стартовой черте.
Ибо этот путь постоянно меняется,
Формируясь из опыта, который ты обретаешь.
В этом — суть того, кто сражается за свои идеалы:
Оставить после себя след,
От которого другие смогут начать свой собственный путь!
Это выбор тех, кто
Никогда не делал этого просто ради игры —
Поднявшись с улиц на сцену, но оставшись верным своей человечности!
И когда, оглядываясь назад, ты подводишь итог всему пережитому, то понимаешь:
Ты продвинулся вперед — и не испытываешь
Никаких сожалений, вопреки всему окружающему миру!
Когда ты обнажаешь свое сердце
Под ритмичный бит инструментала,
Всё остальное, что обрушивается на тебя, кажется, уже не причиняет боли!
А если *всё же* больно — ну что ж, в конечном счете, какая разница?
Опыт добывается в бою —
По одному шраму за раз!
Улица с односторонним движением: направление обязательно.
Я приправляю эту гнилую жизнь
Щедрой порцией алкоголя,
В поисках смысла, в поисках мгновения свободы.
И мне с трудом удается отыскать хоть один проблеск истины.
Я не поворачиваю назад; позади меня — выжженная земля.
Я продолжаю свой натиск в этой войне — войне, давно предсказанной.
От эпохи «бум-ча» — к эпохе выжженных душ:
Вы, «болтливые мальчики», разоблачены как фальшивки — точно так же, как Лаура Кьятти.
Вы снимаете чудовищные фильмы; вы совершенно деградировали. Но в Кошачьем переулке чудес не бывает.
Говорят, такие безумцы, как мы, живут недолго.
Так что будь начеку, братан — здесь, на улице,
Именно мы несем этот огонь.
Мы несем в себе убеждение — такое, что стоит
Вне любых ограничений.
Мы передаем микрофон, словно эстафетную палочку —
Так не веди себя как гребаный идиот!
Ведь это может стать самым последним шансом
Для того, кто придет следом — того, кто понесет факел дальше! Это выбор тех, кто
Никогда не делал этого просто ради забавы —
От уличных подворотен и вплоть до большой сцены — оставаясь при этом Человеком!
И когда, спустя время, ты подводишь итоги, ты осознаешь:
Ты продолжаешь двигаться вперед, и у тебя
Нет никаких сожалений — вопреки всему миру!
Когда ты обнажаешь свое сердце
Под инструментальный бит,
Всё остальное обрушивается на тебя, но больше не причиняет боли!
А если и больно — ну и что с того?
Опыт обретается
С каждым новым шрамом!
Пока мы говорим, мир истошно кричит.
Я сплю с одним открытым глазом —
Исключительно ради того, чтобы защитить Матильду.
Пистолет лежит на столе —
Прямо рядом с бутылкой.
Он говорит с миром от моего имени,
Переводя всё на свой собственный язык:
Патрон в патроннике — калибра .22, с экспансивной пулей.
Проваливаясь в сон и выныривая обратно, я мечтаю о том, что, выстрелив, он вершит
Справедливость — делая выстрел в
Твой беспочвенный национализм;
В твои алчно протянутые руки; и в
Каждого гребаного солдата.
Выстрел в тех людей, которые
Говорят *на* тебя, но никогда не слушают.
В эту Страну, которая — пока ты её строишь —
Тут же разрушает тебя самого; выстрел в
Твою племенную иррациональность,
Что гонит тебя возводить церкви,
Наполненные фетишами для поклонения.
Выстрел в насилие.
В самодовольство, в высокомерие —
Всё то, что я пытаюсь держать на расстоянии, но...
Оно поджидает меня в засаде, во тьме.
Я прячу свои чувства глубоко внутри, в самой утробе,
Но ярость написана у меня на лице.
Здесь, на улице, нас убьет сама Жизнь! Это выбор тех, кто
Никогда не делал этого просто ради забавы —
Пройдя путь от уличных кварталов до большой сцены, но оставшись при этом Человеком!
И когда, спустя время, ты подводишь итоги, то осознаешь:
Ты продолжаешь двигаться вперед, и у тебя
Нет никаких сожалений — вопреки всему миру!
Когда ты обнажаешь свое сердце,
Раскрывая его под ритм инструментала,
Всё остальное обрушивается на тебя, но уже не причиняет боли!
А если и больно — ну что ж, какая разница?
Ведь опыт обретается
С каждым новым шрамом!