Текст песни
Четыре глаза.
Две пары рук.
Достаточно фразы
Для тягостных мук.
Достаточно взгляда,
Чтоб все простить.
В одно касанье
Друг друга любить.
И боль, и радость и тень войны
Таит в себе состояние МЫ
Два сердца, два вздоха,
И жезл с венцом.
Прелюдия к пьесе
С понятным концом.
Комедия драма
и даже фарс
В слиянии тел
Без пафосных фраз.
И вновь, в ожиданье весны,
Дарящее жизнь - состояние МЫ.
Приливы, отливы.
Рассвет и закат.
В борьбе и единстве
И рай и ад.
Начало системы -
Двоичный код.
И с тварями парными
Ноев плот.
По божьей воле из света и тьмы
Завещано нам состояние МЫ.
В. Чернацкий ст.
2008-2016 г.г.
Перевод песни
Four eyes.
Two pairs of hands.
Enough phrase
For painful agony.
Just a glance
To forgive everything.
One touch
To love each other.
And pain and joy and shadow of war
Contains the state of WE
Two hearts, two breaths
And a wand with a crown.
Prelude to the play
With a clear end.
Comedy drama
and even a farce
In the confluence of bodies
No pretentious phrases.
And again, in anticipation of spring,
Life-giving is the state of WE.
Ebb, flow.
Sunrise and sunset.
In struggle and unity
And heaven and hell.
System start -
Binary code.
And with creatures paired
Noah's raft.
By god's will from light and dark
We are bequeathed to us.
V. Chernatsky Art.
2008-2016
Смотрите также: