Текст песни Мертвий Півень - Дидактична вистава в театрі Богуславського
- Исполнитель: Мертвий Півень
- Название песни: Дидактична вистава в театрі Богуславського
- Дата добавления: 04.04.2019 | 06:15:09
- Просмотров: 362
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Дидактична вистава в Театрі Богуславського. Велике вражіння у Львові зробило те, як один із акторів відкрив до...мовини з людськими кістяками. При перебудові костела на театр забуто усунути з під...земелля давніх покійників."(І.Крип’якевич. Історичні проходи по Львові)
Панове публіка, для трепету і млості,
Для гостроти і свіжості в серцях
Репрезентуєм підземельні кості.
Панове, всі ми ходим по мерцях.
Як по мостах. Вони лежать між нами,
Тверді, мов підмурівки у домах, -
Ростуть униз невидними вогнями.
Пройміться світлом ницих костомах...
Розкішно вам у ложі, мов на лоні,
На галереях - тупіт і аншлаг,
Ви так бурхливо плещете в долоні,
Немовби винні в смерті бідолах...
Панове, цить! (Стікає воском люстра...)
Мерці мерцями, їм не в голові.
А ми - мов лишаї на тілі людства -
Голодні, ґеніальні та живі.
Тож порятуйте нас і лорнетуйте
Худу й безкровну шкіру ґалатей.
Подайте хліба, рани побинтуйте -
Панове, всі ми схожі на людей.
Зігравши королів і принців крові,
У вицвілих плащах, мов у мішках,
Підем у тьму - в мансарди вечорові -
І спати полягаєм на дошках...
Дидактична вистава в театрі Богуславського...
Панове публіка, для трепету і млості,
Для гостроти і свіжості в серцях
Репрезентуєм підземельні кості.
Панове, всі ми ходим по мерцях
Перевод песни
"Didactic performance at the Boguslavsky Theater. It was a great impression in Lviv that one of the actors opened up ... a human-skeletal language. When reconstructing the church to the theater, it was forgotten to remove the lands of the ancient dead."(I. Krypiakiewicz. Historical passes in Lviv)
Gentlemen, for the thrill and exhaustion,
For sharpness and freshness in the hearts
We represent the underground bones.
Gentlemen, we all walk by the dead.
Like on bridges. They lie between us,
Solid, like home foundations, -
They grow down with invisible lights.
Take the light of nice costumes ...
You are gorgeous in your lodge, like in the bosom,
In the galleries there is a murmur and a sell-out,
You are clapping so violently in the palm of your hand,
Allegedly guilty of the death of the poor ...
Gentlemen, tits! (Dropping wax chandelier ...)
Dead people, not in their heads.
And we - as a lichen on the body of mankind -
Hungry, brilliant and alive.
So save us and lornet
Skinny and bloodless Galateo skin.
Serve bread, bandage wounds -
Gentlemen, we all look like people.
Having played kings and princes of blood,
In faded cloaks, like in bags,
Let's go in the dark - in the attic in the evening -
And we sleep on the boards ...
Didactic performance at the Boguslavsky Theater ...
Gentlemen, for the thrill and exhaustion,
For sharpness and freshness in the hearts
We represent the underground bones.
Gentlemen, we all walk by the dead