Текст песни Мертвий Півень - L'viv city. Підземне зоо
- Исполнитель: Мертвий Півень
- Название песни: L'viv city. Підземне зоо
- Дата добавления: 23.04.2019 | 14:15:11
- Просмотров: 252
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Живуть кити під містом. І тритони.А ще — дельфіни. В сумерку глибин,
в западинах, де чорний місяць тоне,
де вибрано породу з порожнин,
вони живуть — міноги і мурени,
сирени, восьминоги. І смиренне
сліпе суцвіття губок та медуз —
у вирвах шахт, у ямах наших душ.
Живуть під містом леви, жовті й сонні.
Сховала їх розпечена трава.
Летючі зебри, антилопи й коні
цвітуть на дні пасовищ і савани.
Живуть також під містом крокодили.
Заплутані в ліан солодкі жили,
тріпочуть тіні мавп або папуг.
І сотні сотень мух, мурах, ропух.
Живуть під містом зебри і буйтури, —
ревуть їх сурми в ніч, мов мерзла мідь.
Сайгаки й сарни, пасерби натури,
пасуться на межі нічних угідь.
І мамонти, сумирні, мов корови,
і мастодонти. Кам'яні діброви
двигтять від них, тремтять, як тепла твань,
вони сюди втекли від полювань.
Живуть під містом люди. І прочани,
і міщухи. І крила в рукавах.
Розкручується знову копійчане
порочне коло вицвілих розваг, —
усе так само. Пиво ярмаркове,
скрипки весільні, ліхтарі, підкови,
цілунки, плач, кохання і пітьма…
Під містом. Тільки міста вже нема.
Перевод песни
Whales live under the city. And newts.And yet - dolphins. At dusk of the depths,
in the hollows where the black moon is sinking,
where the cavity is selected,
they live - lampreys and moray eels,
lilacs, octopuses. And humble
blind inflorescences of sponges and jellyfish -
in the pit of the mines, in the pits of our souls.
They live under the city of lions, yellows and sleepers.
They hid their hot grass.
Flying zebras, antelopes and horses
bloom at the bottom of pastures and savannas.
They also live under a crocodile city.
Sweet lived in tangled lianas,
the shadows of monkeys or parrots flutter.
And hundreds of hundreds of flies, ants, burdock.
They live under the city of zebras and buoys, -
their antimony roars into the night like copper froze.
Saigaki and roe deer, stepchildren,
graze on the verge of night land.
And mammoths, dumb, like cows,
and mastodons. Stone oak
moving from them, trembling like a warm thirst,
they fled from the hunt here.
People live under the city. And pilgrims,
and midges. And the wings in the sleeves.
Spins again copied
a vicious circle of faded entertainment, -
all the same. Beer fairs,
wedding violins, lanterns, horseshoes,
kisses, crying, love and darkness…
Under the city. Only the city is gone.